Examples with "versetzt damit SQL" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Replication Server verbindet sich über die Open Server-Schnittstelle und versetzt damit SQL Anywhere-Datenbanken in die Lage, als Replikatdatenbanken im Replication Server zu fungieren.
Replication Server connects through the Open Server interface, enabling SQL Anywhere databases to act as replicate sites in Replication Server installations.
Andere resultaten
Durch diese Adapterplatte wird er auch oben nach außen versetzt damit der Dämpfer wieder gerade steht.
Through this adapter plate it is also shifted upwards to the outside so that the damper is straight again.
Diese Fragen leiten ein. Krzysztof Jarzebinski versetzt damit seine Modelle in eine introspektive Stimmung.
Whilst Jarzebinski puts his models into an introspective mood, these questions are initiated.
Manchmal unternahm sie auch andere Spaziergänge und versetzte damit die suchenden Schwestern und Angestellten in Angst.
Sometimes, she set out on other walks that left the Sisters and employees anxiously searching for her.
Dies ist meist auch für via Connector angebundene Systeme ausreichend, denn es lassen sich damit SQL-basierte Datenhaltungssysteme indexieren und durchsuchen.
This is usually sufficient for systems connected using a Connector because SQL-based data storage systems can be indexed and searched through using it.
Der Dieseltank wurde nach oben versetzt damit an diese Seite eine große Schrank montiert werden konnte.
Damit SQL Server die neuen CPUs erkennt, muss die Anweisung RECONFIGURE angewendet werden.
To make SQL Server aware of any new CPUs, the RECONFIGURE statement must be applied.
Aber dafür sorgen, dass die Rettungskräfte Sie im Notfall bestmöglich behandeln können.Du versetzt damit Sanitäter, Notärzte, Feuerwehrleute und andere Helfer in die Lage, dir das Leben zu retten, wenn Du es nicht mehr selbst kannst.
But make sure that rescue workers can handle you in the best possible way. They enable paramedics, emergency physicians, firemen and other helpers to save your life if you can not do it yourself.
Ein Laufrad dreht sich um die eigene Achse, versetzt damit das Schüttgut in Bewegung, nun fährt das Laufrad in das Schüttgut, durch die verstellbare Öffnung unter dem Laufrad wird das Medium kontrolliert aus dem Container befördert.
An impeller rotates around its own axis, causes the bulk materials to move, and then the impeller runs into the bulk materials and the material is transported out of the container in a controllable way through the adjustable opening underneath the impeller.
Beim Deployment von SQL Anywhere müssen DLL-Dateien registriert werden, damit SQL Anywhere richtig ausgeführt wird.
When deploying SQL Anywhere, there are DLL files that must be registered for SQL Anywhere to function properly.
Catnipbom: Diese Saatbombe produziert Katzenminze und versetzt damit jede coole Katze in einen Zustand natürlicher Euphorie!
Catnip is a mint like plant that treats most cats to a state of natural euphoria.
Sie können den Befehl in die Datei autoexec.ncf des NetWare-Systems setzen, damit SQL Anywhere automatisch geladen wird, wenn Sie den NetWare-Server starten.
You can put the command into your NetWare autoexec.ncf file so that SQL Anywhere loads automatically each time you start the NetWare server.
Die folgenden Prozeduren erstellen einen Tabular Data Stream-Endpunkt (TDS), damit SQL Server auf einem zusätzlichen TCP-Port lauschen kann.
The following procedures create a tabular data stream (TDS) endpoint, so that SQL Server will listen on an additional TCP port.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
