Examples with "Angebot des Programms" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Solche externe Veranstaltungen dürfen nur ausnahmsweise in das Angebot des Programms aufgenommen werden; sie dürfen nur stattfinden, wenn eine Gruppe von Doktorierenden aus mindestens zwei verschiedenen Universitäten daran teilnimmt.
Ces activités externes doivent rester marginales dans l'offre du programme; elles ne sont acceptées que si elles engagent la participation collective d'un groupe de doctorant-e-s CUSO, attaché-e-s à deux universités différentes au moins.
Andere resultaten
Genaue Daten der Ansprechpartner und des Firmenprofils ermöglichen es im Rahmen unseres Programms, Ihre geschäftlichen Bedürfnisse besser kennenzulernen und Mitteilungen, Leistungen und Angebote des Programms Ihrem Bedarf anzupassen.
L'exactitude des informations fournies permet aux responsables du Programme de mieux connaître les entreprises membres et de leur fournir des messages, avantages et autres offres correspondant à leurs besoins.
Wenn Sie ein registrierter Benutzer unserer Websites und/oder unseres Angebots sind, dann nutzen wir möglicherweise diese Informationen im Zusammenhang mit anderen von Ihnen bereitgestellten Informationen, um die Dienste und Angebote des Programms bzw. der Website zu verbessern.
Si vous êtes un utilisateur inscrit sur nos Sites et/ou à nos Offres, nous sommes susceptibles d'utiliser ces informations, en plus des autres informations que vous avez fournies, pour améliorer les services et les autres offres associés au programme ou au site Web.
Mit den Angeboten des Programms Partner Managed Cloud (PMC) stellen Sie Ihren Kunden voll integrierte, bewährte SAP-Lösungen für alle wichtigen Geschäftsprozesse in einer Cloud-Umgebung zur Verfügung.
Avec le Cloud géré par des partenaires, vous offrez à vos clients des solutions logicielles SAP éprouvées et pleinement intégrées pour gérer les processus métier clés dans le cadre de votre offre de cloud privé.
Das Angebot des soziokulturellen Programms ist reichhaltig und abwechslungsreich
Alle unsere Vorschläge sind darauf ausgerichtet, die Qualität der solidarischen Einsätze zu steigern, die den Jugendlichen im Rahmen des Programms angeboten werden.
Toutes nos propositions visent à augmenter la qualité des placements solidaires proposés aux jeunes dans le cadre de ce programme.
Durch die Teilnahme am Inhalts-Abonnement-Programm erklärst du dich damit einverstanden, dass all deine Kurse in Angebote des Inhalts-Abonnement-Programms aufgenommen werden dürfen.
Mit den Angeboten und Vorteilen des Programms sind Sie gut informiert, besser geschult und vollkommen integriert in Peerless-AV.
Les caractéristiques et les avantages du programme garantissent que vous êtes bien informé, mieux formé, et totalement au fait des activités de Peerless-AV.
Teilnehmer müssen mindestens 18 Jahre alt sein, um an den besonderen Angeboten und Promotions des Programms teilnehmen zu dürfen.
Les Membres doivent être majeurs pour pouvoir participer aux offres spéciales et promotions associées au Programme.
Microsoft behält sich zudem das Recht vor, spezielle Angebote im Rahmen des Programms jederzeit aus beliebigen Gründen zu beenden, abzubrechen oder zu ändern. BEZUGSBERECHTIGUNG
Microsoft se réserve également le droit de terminer, d'annuler ou de modifier toute offre spécifique effectuée à travers ou en rapport avec le Programme, à n'importe quel moment et pour n'importe quelle raison.
Alle Kurse, die im Rahmen des Programms angeboten werden, werden von Experten für Kommunikationswissenschaften, Linguistik, Medienkommunikation und Politik- und Sozialwissenschaften vom Institut für Englisch und vom Institut für Politikwissenschaft in Englisch unterrichtet.
Tous les cours proposés dans le cadre du programme sont dispensés en anglais par des experts en communication, en linguistique, en communication médiatisée et en sciences politiques et sociales de l'Institut d'anglais et de l'Institut de science politique.
Sofern sich der Nutzer auf der Website oder über die App bei Motel One als beOne-Member registriert hat, erhält er als beOne-Member automatisch den beOne-Newsletter über Neuigkeiten, Aktionen und Angeboten des Membership-Programms.
Les utilisateurs inscrits en tant que membre beOne via le site web ou l'application Motel One reçoivent automatiquement en tant que membre beOne la newsletter beOne contenant les nouveautés, les actions et les offres du programme d'affiliation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
