Examples with "Beste... Nein" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich glaube, die Kür im Park, als Carson dort war, war nicht die beste... Ja, nein.
Faire la chorégraphie au parc quand Carson était là, c'était pas la meilleure...
Aber... Ich dachte viel darüber nach, was du über meine Entlassung gesagt hast und wenn du denkst, dass es das Beste ist... Nein, ich meine nichts von diesen Dingen.
Mais j'ai beaucoup pensé à ce que tu as dit sur ma démission, et si tu crois que c'est mieux. Non, je ne pensais pas ça.
«Ich bin der Beste»... nein... also, nun ja «Ich bin gut!Wirklich gut!. Nein, eher «Ich entspreche den Anforderungen für diese Stelle».
«Je suis le meilleur»... non... enfin, «je suis bon»!«vraiment bon»!Non, plutôt: «je conviens aux qualifications recherchées pour ce poste».
Ich weiß echt nicht... Nein, meiner ist der beste!
Il me faut six... Non, sept de tes meilleurs gardes.
Nein, nicht ich, sondern... mein bester... und einziger Freund.
Non, ce n'est pas moi, mais le meilleur ami... que j'aie jamais eu.
Ich feierte viele Geburtstage... Nein, nicht viele, aber das ist der beste Geburtstag aller Zeiten.
De tous mes anniversaires, ils sont peu nombreux, c'est le meilleur que j'aie eu.
Nur noch etwas Geduld, und... Nein, nicht das beste Wetter ist, aber...
Soyez patient et... Il ne fait pas beau, mais je...
Sarah... Nein... wir wollen so gern das Beste in den anderen sehen, dass wir das Schlimmste meist übersehen.
Sarah... On veut tellement voir le bien chez les autres, que parfois on voit le pire.
Vielleicht am besten gleichzeitig, denn so... Nein!
Peut-être qu'on devrait leur en parler ensemble, comme ça, on...
Ich möchte einfach ein paar Grenzen ziehen, und so... Nein, nein, Du möchtest etwas Kontrolle über meinen besten Freund haben.
Je veux juste fixer des limites, et alors... Non, tu veux contrôler mon meilleur ami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.