Examples with "Block mit fester" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es besteht aus einem Block mit drei festen Aluminiumplatten, die auf einer werksverarbeiteten Dämmung aus extrudiertem Polystyrol kleben.
Il se compose d'un bloc de trois lames fixes en aluminium collées sur un isolant en polystyrène extrudé usiné.
Verfahren und Vorrichtung zum Zugriff von Datensätze mit variabler Länge die mit fester Block-Formatierung auf Speicheranordnungen mit direktem Zugriff gespeichert sind
Méthode et dispositif d'accès à des fichiers de longueur variable stockés sur éléments de stockage à accès direct à format de bloc fixe
Am Sonntag, 25. August 2019, wurde das 80. Jubiläum von BLOCK mit einem großen Fest gefeiert.
Le dimanche 25 août 2019, BLOCK a célébré ses 80 ans en organisant une grande fête sur ses terres.
Kopplungsvorrichtung (1) nach Anspruch 5, wobei nur einer der Blocks fest mit einem der Gehäuseteile (34) verbunden ist.
Dispositif de couplage (1) selon la revendication 5, dans lequel un seul des blocs (12) est couplé de manière fixe à une des coques (34).
Ein guter Block beginnt immer mit einer festen, kompakten Guard-Position.
Un bon blocage commence toujours par une position de garde stable et compacte.
Er sah zu, wie die Flüssigkeit begann, zu einem festen Block zu erstarren.
Il observait le liquide commencer à se solidifier en un bloc compact.
Ohne Zweifel würde er sich aufrichten, wenn der Block selbst fest läge.
Sans doute, il se redresserait, lorsque le bloc s'arrêterait lui-même.
Die Kälte im Gefrierschrank lässt die Suppe einfrieren und zu einem festen Block werden.
Le froid du congélateur va congeler la soupe et la transformer en bloc solide.
Der Parameter legt die Breite jedes Blocks fest.
Le paramètre spécifie la taille de la base de chaque bloc.
Beim Abkühlen flockt das Wachs zusammen und bildet unten im Gefäß einen festen Block.
En refroidissant, la cire va s'agglutiner et créer un bloc solide au fond du récipient.
Die Käsepresse half dabei, die Käsebruchmasse in einen festen Block für die Reifung zu formen.
Le moule à fromage a aidé à former les caillés en un bloc ferme pour l'affinage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
