Ich weiß, ich habe es Dir ein wenig spät gesagt.
Je sais qu'il est un peu tard pour te dire ça.
Ich möchte Dir erklären, was ich sah, sehr deutlich.
Je voudrais te dire ce que j'ai vu, très clairement.
Wir sind unglaublich stolz, Dir heute die neue fotocommunity vorstellen zu dürfen.
Nous sommes extrêmement fiers de vous présenter aujourd'hui le nouveau fotocommunity.
Aber wenn Dir zugesehen wird, ist das recht riskant.
Mais si vous êtes surveillé, c'est assez risqué.
Aber er sagte nicht, dass sie Dir zuhören sollen.
Mais il n'a pas dit qu'ils devaient t'écouter.
Dir kann man nichts schenken, du hast ja schon alles.
On ne peut rien t'offrir, tu as déjà tout.
Dad, ich muss sicher sein, dass sie Dir treu sind.
Papa, je dois être sûre qu'ils te sont loyaux.
Bellamy, wenn ich dies tue... wird sie Dir das nie verzeihen.
Bellamy, si je fais ça, elle ne te pardonnera jamais.
Und du wirst mich fragen, wieso ich es Dir nicht sagen kann.
Et tu vas me demander pourquoi et je pourrais pas te répondre.
Eigentlich gibt es da etwas das ich Dir vielleicht erzählen sollte.
En fait, il y a quelque chose que je devrais te dire.
Ted, wir waren nicht sicher ob wir Dir das erzählen sollten...
Ted, on ne savait pas trop comment te dire ça...
Wir versuchen nicht einmal, Dir hier etwas zu verkaufen.
Nous n'essayons même pas de vous la faire acheter.
Es muß Dir komisch vorkommen, mich hier zu sehen.
Je sais que ma présence ici doit vous sembler bizarre.
