Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Hab
Vertaling van "Hab" in Frans
Hab ihn gekauft, damit ich beim Golfen keine Blasen kriege.
Je l'ai acheté pour ne pas attraper d'ampoules en jouant.
Hab dich gar nicht erkannt ohne eine. in deiner Hand.
Je ne vous ai pas reconnue sans un. dans la main.
Hab ich auch nicht gemacht, als mein Cousin geheiratet hat.
Je l'ai pas fait pour le mariage du cousin, chez nous.
Hab ich gekauft, weil wir uns beim Golfen Blasen holen werden.
Je l'ai acheté pour ne pas attraper d'ampoules en jouant.
Hab sie nie so glücklich und traurig auf einmal gesehen.
Je l'ai jamais vue aussi heureuse et triste à la fois.
Hab mit einem Produzenten geredet, er ist ein Riesenfan.
Le producteur à qui j'ai parlé est très fan de toi.
Hab ich ihm selber reingeritzt, mit 'nem Stück Kupferdraht.
Je l'ai gravée... avec un bout de cuivre moi-même.
Hab noch nie einen Boxer erlebt, dem seine Frisur so wichtig war.
Je n'ai jamais vu de boxeur aussi préoccupé de sa chevelure.
Was dann? - Hab ich keinen Grund mehr hier zu sein.
Quoi? - Je n'ai plus de raison d'être là...
Und der Kleine? - Hab ich in den Ofen gesteckt.
Et le bébé? - Je l'ai mis dans le four.
Hab noch ein bisschen Geduld, der Arzt ruft dich gleich auf.
Patiente encore un peu, le médecin va bientôt t'appeler.
Hab keine Angst, sie kennen deine Situation und werden dich keineswegs verurteilen.
Ne craignez rien, ils connaissent votre situation et ne vous jugeront absolument pas.
Hab immer etwas Kleingeld dabei, um dein Brot beim Bäcker zu kaufen.
Garde toujours un peu de petite monnaie pour acheter ton pain à la boulangerie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Hab bevatten
Ich hab's gefunden exp.
j'ai trouvé
"J'ai trouvé les clés sous le canapé."
Hab keine Angst exp.
n'aie pas peur
"N'aie pas peur, je reste avec toi."
Hab einen schönen Tag exp.
passe une bonne journée
"Passe une bonne journée, tu l’as bien méritée !"
ich hab es dir ja gesagt exp.
je l'avais bien dit
"Je l'avais bien dit, tu aurais dû m'écouter."
! Ich hab's dir doch gesagt exp.
! je te l'avais bien dit
"Tu as raté ton examen ? Je te l'avais bien dit de réviser !"
! je te l'avais dit
"Tu as raté ton train ? Je te l'avais dit de partir plus tôt !"
! Komm und hab Spaß exp.
! viens t'amuser
"Viens t'amuser au parc, il y a des jeux pour tous."
! Ich hab dich reingelegt exp.
! je t'ai eu
"Je t'ai eu, c'était une plaisanterie."
! Ich hab dich erreicht exp.
! je t'ai eu
"Je t'ai eu, enfin tu réponds !"
Ich hab's! exp.
j'ai
"Après des heures, il s’écrie j’ai en résolvant l’équation."
! Hab Vertrauen exp.
! garde confiance
"Garde confiance, tout finira bien."
! ich hab ja ein Pech exp.
! c'est bien ma veine
"Mon train est annulé, c'est bien ma veine avant l'entretien."
Jetzt hab ich's! exp.
j'y suis
"Ah j'y suis maintenant, tu parles de ton ancien travail !"
Jetzt hab ich's exp.
m'y voilà
"M'y voilà, je comprends le problème maintenant !"
! ça y est
"Ça y est, j'ai compris l'exercice."
! Ich hab dich erwischt exp.
! je t'ai eu
"Je t'ai eu, tu ne t'échappes plus !"
Ich hab's exp.
j'ai trouvé
"J'ai trouvé la réponse à l'exercice."
! Ich hab's dir ja gesagt exp.
! je te l'avais dit
"Il pleut maintenant, je te l'avais dit ce matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Hab in het Duits
Suggesties
Resultaten: 88062. Exact: 88062. Verstreken tijd: 36 ms.
