Examples with "Programme technischer" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obwohl die Lösung zur Finanzierung dieser Programme technischer Natur ist, sollte es nicht zur Regel werden, den Spielraum für die Landwirtschaft zu verwenden.
Même s'il s'agit d'une solution technique pour le financement de ces programmes, l'utilisation de la marge pour l'agriculture ne devrait pas prendre la forme d'une règle.
Andere resultaten
Phare -Slowenien erhält im Rahmen des Phare-Programms technische und finanzielle Unterstützung.
Phare -La Slovénie reçoit une assistance technique et financière dans le cadre du programme Phare.
Für die Zwischenbewertung wurden für jedes Programm technische Bewertungsgruppen eingesetzt.
Pour ce qui est de l'évaluation intermédiaire, des groupes techniques d'évaluation ont été créés pour chaque programme.
Abschluss früherer Programme - Technische Unterstützung und innovative Maßnahmen
Achèvement de programmes antérieurs - Assistance technique et mesures innovatrices
Die neue Regierung hat die KMU-Agentur gegruendet, die zur Zeit aus dem Phare-Programm technische Unterstuetzung erhaelt und institutionell gestaerkt wird.
Le nouveau gouvernement a créé l'agence pour les PME, à laquelle le programme PHARE apporte actuellement une assistance technique et une aide au renforcement institutionnel.
Gebietskörperschaften können auch im Rahmen des JESSICA-Programms technische Hilfe für Stadtentwicklungsvorhaben in Anspruch nehmen und durch die ELENA-Fazilität Investitionen in nachhaltige Energieprojekte maximieren.
Les collectivités territoriales ont également accès à une assistance technique dans le domaine de l'aménagement urbain au titre du programme JESSICA et peuvent optimiser leurs investissements dans l'énergie durable grâce au dispositif ELENA.
Außerdem sieht das Programm technische Verbesserungen im Rahmen der Modernisierung der Infrastruktur in den städtischen Netzen durch die Verwendung von Glasfaserkabeln und die Beschleunigung der Digitalisierung der Schaltzentralen vor.
En outre il prévoit des réalisations techniques en vue de la modernisation des infrastructures dans les réseaux urbains par l'utilisation de câbles en fibres optiques et l'accélération de la numérisation des centrales.
Slowakei - Operationelles Programm 2007-2013: Operationelles Programm Technische Hilfe
République slovaque - Programme opérationnel 2007-2013: Assistance technique
TACIS, das elf GUS-Staaten und Georgien in ihren Bemühungen um wirtschaftliche Reformen und Demokratisierung unterstützt, ist das weltweit größte Programm technischer Hilfe.
TACIS est le plus grand programme d'assistance technique au monde dont l'objectif est de soutenir les onze pays de la CEI et la Géorgie dans leurs efforts en vue de promouvoir le redressement économique et la démocratie.
Der EWSA bedauert, dass bei operationellen Programmen technische Hilfe nicht bei Umweltmaßnahmen, Maßnahmen zur Chancengleichheit und zur Gleichstellung von Frauen und Männern zum Einsatz kommen soll.
Le CESE regrette qu'il soit proposé que, dans les programmes opérationnels, l'assistance technique soit exclue pour les actions environnementales, l'égalité des chances et l'égalité entre femmes et hommes.
Die Kommission hat Griechenland waehrend der gesamten Abwicklung dieser Programme technische Hilfe in mehreren Bereichen gewaehrt, von der Konzeption(Verbesserung der Planung) bis zur praktischen Duerchfuehrung der Massnahmen.
La Commission a ainsi offert à la Grèce une assistance technique couvrant plusieurs domaines pendant toute la durée de réalisation de ses programmes, allant du niveau conceptuel(amélioration de la planification) jusqu'au niveau pratique de mise en oeuvre des opérations.
Auf der Konferenz sprach auch ein Vertreter des Personalvorstands der Organisationseinheit zur Verwaltung des Gemeinschaftlichen Förderkonzepts AG, die die Durchführung der Programme technisch unterstützt.
Pendant le congrès, un représentant du bureau des travailleurs de la cellule d'organisation de la gestion (MOD S.A.), qui soutient sur le plan technique la mise en œuvre des programmes, a pris la parole.
Zusätzlich zur Budgethilfe wird das Programm technische Hilfe für die staatliche Überwachung der Ausgaben im Zusammenhang mit COVID-19 leisten und durch die Zusammenarbeit mit der Zivilgesellschaft lokale Rechenschaftsprozesse stärken.
Outre l'appui budgétaire, le programme fournira une assistance technique pour le suivi par les pouvoirs publics des dépenses liées à la COVID-19 et, par l'établissement d'une collaboration avec la société civile, il renforcera les processus locaux de justification de l'action menée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
