Examples with "Programms oder dieses" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Prüfungen können auch nach Auslaufen des Programms oder dieses Abkommens nach Maßgabe der jeweiligen Finanzhilfevereinbarungen und/oder Verträge stattfinden.
Les audits peuvent être réalisés après expiration du programme ou du présent accord, selon les modalités prévues dans les conventions de subvention et/ou contrats en question.
Alle nach Auslaufen des Programms oder dieses Abkommens stattfindenden Prüfungen werden im Einklang mit diesem Anhang II vorgenommen.
Tout audit effectué après expiration du programme ou du présent accord est réalisé conformément aux modalités établies dans la présente annexe II.
Andere resultaten
Schließe diese Programme oder deaktiviere ihre Overlays, bevor du Origin oder deine Spiele ausführst.
Fermez ces programmes ou désactivez leur surcouche avant de lancer Origin ou vos jeux.
Dürfen wir weitere Unterstützung für dieses Programm oder ähnliche neue Initiativen erwarten?
Pouvons-nous escompter de nouvelles aides pour ce programme ou de nouvelles initiatives similaires?
Diese Programme oder Entwicklungsstrategien werden von den Regionen, den Mitgliedstaaten und der Europäischen Kommission partnerschaftlich festgelegt.
Ces programmes constituent des stratégies de développement définies en partenariat entre les régions, les États membres et la Commission.
Diese Programme oder Maßnahmen sollten einem umfassenden, flexiblen Ansatz folgen, der vorrangig auf medizinische und psychosoziale Aspekte abhebt, und nichtverbindlichen Charakter haben.
Ces programmes ou mesures devraient respecter une approche globale et souple axée sur les aspects médicaux et psychosociaux et revêtir un caractère facultatif.
Sind Programme oder Finanzierungen zur Unterstützung dieses Theaterworkshop vorgesehen? 2.
si des programmes ou des financements sont prévus en faveur de ce laboratoire théâtral? 2.
Das heißt aber noch nicht, dass wir uns einigen können, wer für die Finanzierung dieser Programme oder die Reduzierung unseres Ressourcenverbrauchs aufkommen sollte.
Mais il sera difficile de nous mettre d'accord sur qui devrait financer ces programmes, ou la réduction de notre consommation des ressources.
Ich würde es außerordentlich bedauern, wenn die Kommission uns nicht mehr über die Fortschritte und Ergebnisse dieses Programms oder über die damit verbundenen Kosten Bericht erstattet.
Je trouverais particulièrement malheureux que la Commission ne nous tienne plus au courant de l'évolution et des résultats du programme, ni des coûts qu'il représente.
Ein Mitgliedstaat kann ein nationales Programm oder regionale Programme oder eine Kombination dieser beiden Arten von Programmen vorlegen.
Wie ein Junge sagte: Es war entweder dieses Programm oder Boko Haram.
L'un des garçons à dit à Mme Ensign : C'était soit ce programme, soit Boko Haram.
Wird eine Sprache ausgewählt, werden nur Kongresse angezeigt, wo das gesamte Programm oder Teile davon in dieser Sprache dargeboten werden.
Choisissez une langue pour afficher les rassemblements où au moins une partie du programme est présentée dans cette langue.
Für weitere Informationen über dieses Programm oder mehr Informationen über das Bord Iascaigh Mhara, besuchen Sie diese Webseite.
Pour plus d'informations sur ce programme et d'autres projets dirigés par Bord Iascaigh Mhara, vous pouvez visiter leur site internet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
