Examples with "Programmseiten" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir beginnen damit, die Prioritäten unserer gemeinschaftsorientierten Partner auf unseren internationalen Programmseiten zu hören.
Nous commençons par écouter les priorités définies par nos partenaires communautaires dans nos sites de programmes internationaux.
Zweitens erleichtern wir die Bildung von Kreisen, um als Mini-Fundamente zu handeln, die Zuschüsse für Community Development Organisationen in unseren Programmseiten schaffen.
Deuxièmement, nous facilitons la formation des cercles pour agir comme mini-fondations faisant des subventions aux organisations de développement communautaire dans nos sites de programme.
Zusätzlich zu den unten beschriebenen Prämienarten kann Hyatt (nach seinem ausschließlichen Ermessen) anderen Arten von Prämien für eine Einlösung, wie auf den Programmseiten oder in weiteren durch Hyatt veröffentlichten Materialien beschrieben, verfügbar machen.
En plus du type de récompenses décrites ci-dessous, Hyatt pourra (à sa seule discrétion) proposer d'autres types de récompenses échangeables comme précisé sur le Site du programme ou sur d'autres supports publiés par Hyatt.
Wir empfehlen Ihnen dringend, zuerst die Hintergrundinformationen zu lesen für Stipendiaten und überprüfen Sie die detaillierten Kriterien und Fristen in unserem Programmseiten.
Nous vous encourageons fortement à lire d'abord les informations de base pour les demandeurs de subvention et passer en revue les critères détaillés et les délais dans notre Pages du programme.
Andere resultaten
Die Befehle sind in logische Gruppen innerhalb des Programmreiters CNC-Calc gegliedert.
Les commandes sont organisées en groupes logiques sous l'onglet CNC-Calc.
Dank des Programmleiters verlief der Start des neuen Service ohne größere Verzögerung.
Grâce au directeur de programme, le lancement du nouveau service s'est déroulé sans retard majeur.
Stattdessen müssen Sie Eigenschaften für das Scrollen des AniCalculations-Objekts programmseitig setzen.
A la place, vous devez définir par programmation les propriétés de défilement de l'objet AniCalculations.
Voraussetzung: Erlaubnis des Programmleiters der Verwaltung des Gesundheitswesens.
Préalable: autorisation du directeur du programme d'administration des services de santé.
Zusätzliche Maßnahmen werden getroffen werden, um den einzelnen Programmleitern größere Entscheidungsverantwortung zu übertragen.
Des mesures supplémentaires seront prises pour donner un plus grand pouvoir de décision aux directeurs de programme.
Insgesamt 68 Empfehlungen sind von Programmleitern nicht akzeptiert worden.
Au total, 68 recommandations n'ont pas été acceptées par les administrateurs de programmes.
Mit unseren zertifizierten Projekt- und Programmleitern, die mit Ihnen zusammenarbeiten, können wir gewährleisten, dass Ihre Investitionen sich bezahlt machen.
Avec nos responsables de programmes et de projets certifiés, nous vous assurons un retour sur investissement éprouvé.
Mit Infrastructure as Code lassen sich virtuelle Maschinen programmseitig verwalten, sodass einzelne Hardwarekomponenten nicht mehr manuell konfiguriert und aktualisiert werden müssen.
L'infrastructure en tant que code permet une gestion programmable de machines virtuelles, ce qui élimine le besoin en configuration manuelle et en mises à jour des composantes matérielles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
