La chorégraphe recherche une plus grande fluidité des transitions entre les différentes figures.
Die Choreografin sucht nach noch weicheren Übergängen zwischen den einzelnen Figuren.
Le professeur demande de comparer le périmètre de deux figures ayant la même aire.
Der Lehrer lässt den Umfang zweier Figuren mit gleicher Fläche vergleichen.
Les billets de la monnaie mexicaine montrent d'importantes figures historiques du pays.
Die Banknoten des mexikanischen Peso zeigen bedeutende historische Persönlichkeiten des Landes.
Lorsque les figures importantes démissionnent, cela peut provoquer une grande instabilité politique.
Wenn einflussreiche Persönlichkeiten zurücktreten, kann das große politische Instabilität auslösen.
Les patineurs évoluent sur la glace, dessinant des figures élégantes avec leurs lames.
Die Eisläufer gleiten über das Eis und zeichnen mit ihren Kufen elegante Figuren.
Il s'est rapidement imposé comme l'une des figures majeures de la nouvelle école.
Er setzte sich schnell als eine der prägenden Figuren der neuen Kunstschule durch.
Dans cet exercice, tu dois colorier les figures qui ont le même périmètre.
In dieser Aufgabe sollst du die Figuren ausmalen, die den gleichen Umfang haben.
En géométrie, il faut bien distinguer les figures planes des solides.
In der Geometrie muss man die ebenen Figuren klar von den Körpern unterscheiden.
Le patineur a enchaîné ses figures en excellente condition devant le jury impressionné.
Der Eisläufer zog seine Figuren in perfekter Ausführung durch und beeindruckte damit die Jury.
Elle prépare des formes géométriques en papier de construction pour apprendre les figures aux élèves.
Sie bereitet geometrische Formen aus Tonpapier vor, um den Schülern die Figuren beizubringen.
À la lueur tamisée, les figures inhumées semblaient murmurer leurs histoires non racontées.
Im schwachen Licht schienen die bestatteten Figuren ihre ungesagten Geschichten zu flüstern.
Les figures dansaient sur la scène, exprimant des émotions par le mouvement.
Die Figuren tanzten quer über die Bühne und drückten Gefühle durch Bewegung aus.
Certains humoristes aiment désacraliser les figures politiques en les imitant de manière exagérée.
Manche Kabarettisten entzaubern gern politische Figuren, indem sie sie übertrieben nachahmen.