La danse swing se pratique souvent en couple, avec des figures rapides et très rythmées.
Swingtanz tanzt man oft zu zweit, mit schnellen, stark rhythmischen Figuren.
Son dessin était fouillé, rempli de formes complexes et de minuscules figures.
Seine Zeichnung war verziert, voller komplexer Formen und kleiner Figuren.
Les enfants aspirent à devenir des figures respectées dans leurs professions respectives.
Kinder streben danach, angesehene Persönlichkeiten in ihren jeweiligen Berufen zu werden.
De nombreuses figures historiques sont représentées portant un simple pagne dans les peintures.
Viele historische Persönlichkeiten werden in Gemälden mit einfachem Lendenschurz dargestellt.
La chorégraphe recherche une plus grande fluidité des transitions entre les différentes figures.
Die Choreografin sucht nach noch weicheren Übergängen zwischen den einzelnen Figuren.
Il s'est rapidement imposé comme l'une des figures majeures de la nouvelle école.
Er setzte sich schnell als eine der prägenden Figuren der neuen Kunstschule durch.
À la lueur tamisée, les figures inhumées semblaient murmurer leurs histoires non racontées.
Im schwachen Licht schienen die bestatteten Figuren ihre ungesagten Geschichten zu flüstern.
Dans la sculpture, les figures s'entrelacent, soulignant leur connexion.
In der Skulptur verschränken sich die Figuren, was ihre Verbundenheit hervorhebt.
Les sculptures célèbres représentent souvent des figures de la mythologie classique.
Berühmte Skulpturen stellen oft Figuren aus der klassischen Mythologie dar.
Les figures au centre semblaient interagir entre elles de manière dynamique.
Die Figuren im Mittelgrund schienen auf dynamische Weise miteinander zu interagieren.
Nous pouvons construire une variété différentiable à partir de figures géométriques simples.
Wir können eine differenzierbare Mannigfaltigkeit aus einfachen geometrischen Figuren konstruieren.
Un coucou horloge aura souvent des figures mobiles charmantes pour ravir les spectateurs.
Eine Kuckucksuhr hat oft bezaubernde bewegliche Figuren, die die Zuschauer erfreuen können.
Les artisans ont sculpté de magnifiques statues de figures adorées de diverses cultures.
Kunsthandwerker fertigten wunderschöne Statuen von verehrten Figuren aus verschiedenen Kulturen an.
