Download for Windows Premium
Publiciteit
die fahrtnf
Ihr fahrt für eine Woche zum Skifahren, viel Spaß auf den Pisten.
Vous partez au ski pour une semaine, amusez-vous bien sur les pistes.
Ihr fahrt viel zu schnell - diese Landstraße ist nachts wirklich gefährlich.
Vous forcez sur la vitesse, cette route de campagne est vraiment dangereuse la nuit.
Ihr fahrt übers Wochenende ans Meer, viel Spaß und erholt euch gut.
Vous partez en week-end à la mer, amusez-vous bien et détendez-vous.
Ach so, ihr fahrt morgen weg, daher all diese Koffer im Wohnzimmer.
Ah je vois, vous partez demain, d'où toutes ces valises dans le salon.
Ihr fahrt morgen in den Freizeitpark, viel Spaß vor allem mit den Kindern.
Vous allez au parc d'attractions demain, amusez-vous bien avec les enfants surtout.
Du solltest die Schwimmwesten aufblasen, bevor ihr Boot fahrt.
Tu devrais gonfler les gilets de sauvetage avant d'aller faire du bateau.
Packt die Tennisschläger ins Auto, bevor ihr zum Platz fahrt.
Mettez les raquettes de tennis dans la voiture avant d'aller au court.
Wenn ihr ins Gebirge fahrt am Wochenende, bin ich mit von der Partie.
Si vous partez en week-end à la montagne, je suis des vôtres.
Ich habe gelesen, dass ihr beide ständig ins Ausland fahrt.
Paraît-il que vous voyagez souvent à l'étranger, tous les deux.
Du sorgst für sie, ihr fahrt in den Urlaub.
Tu prends soin d'elle, tu l'emmènes en vacances.
Ein unwürdiger Tod für solch einen respektablen Feind, aber fahrt fort.
Une mort ordinaire, pour un si remarquable ennemi, mais allez-y.
Ich weiß, ihr fahrt zum See, und wir dürfen nicht mit.
Je sais que vous allez au lac et qu'on peut pas venir.
Jetzt dreht euch alle einfach um und fahrt zurück zum Revier.
Alors, tout le monde fait demi-tour, direction le commissariat.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fahrt bevatten

Gute Fahrt exp.
bonne route
"Bonne route et envoie un message à l’arrivée !"
die Fahrt bezahlen v.
payer la course
"Il faut payer la course avant de descendre du taxi."
Einfache Fahrt nm.
aller simple
"Il a réservé un aller simple pour Paris, sans date de retour."
Gute Fahrt wünschen v.
faire bonne route
"Avant de partir en vacances, mes parents m'ont dit : « Fais bonne route ! »"
Ende der Fahrt nf.
fin du trajet
"Le conducteur annonce la fin du trajet à tous les passagers."
lange Fahrt nm.
long trajet
"Nous avons fait un long trajet pour arriver à destination."
beschwerliche Fahrt nm.
trajet pénible
"Le trajet pénible en bus a duré huit heures sous la chaleur."
die Fahrt machen v.
faire la route
"Nous avons fait la route de Paris à Lyon en trois heures."
kurze Fahrt nm.
court trajet
"Je fais un court trajet en voiture pour aller au supermarché."
komplette Fahrt nm.
trajet complet
"Le trajet complet de Paris à Lyon dure environ deux heures."
an Fahrt gewinnen v.
prendre de la vitesse
"Le projet prend de la vitesse depuis le début du mois."
voll in Fahrt sein v.
être lancé
"Une fois lancé dans ses explications, il ne s'arrête plus."
! in Fahrt sein v.
! être sur sa lancée
"Il est sur sa lancée et enchaîne les victoires."
! mit voller Fahrt adv.
! à fond de train
"Il roulait à fond de train sur l'autoroute."
während der Fahrt einsteigen v.
monter en marche
"Il a réussi à monter en marche dans le tramway."
an Fahrt verlieren v.
perdre son élan
"La voiture a perdu son élan dans la montée."
perdre de l'élan
"L'équipe a perdu de l'élan après le départ de son capitaine."
volle Fahrt voraus exp.
en avant toute
"Le capitaine crie « En avant toute ! » et le navire accélère."
freie Fahrt nf.
voie libre
"Le mécanicien a attendu la voie libre avant de démarrer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor fahrt in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 21658. Exact: 21658. Verstreken tijd: 41 ms.