Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
leitende
Geflecteerde vorm van leitend
Vertaling van "leitende" in Frans
conducteur
chef
principal
dirigeant
direction
senior
supérieurs
exécutif
hauts
responsable
directrice
conduction
encadrement
conductible
présidente
administratrice
gérante
Der leitende Mechaniker überwacht alle Reparaturen in der städtischen Werkstatt.
Le mécanicien en chef supervise toutes les réparations dans le garage municipal.
Der neue leitende Berater will die Werkzeuge modernisieren, mit denen die Finanzberater arbeiten.
Le nouveau conseiller en chef veut moderniser les outils utilisés par les conseillers financiers.
Der leitende Pastor der Megakirche ist im ganzen Land bekannt.
Le pasteur principal de la méga-église est connu dans tout le pays.
Der leitende Forscher präsentierte gestern die Ergebnisse auf der Konferenz.
Le chercheur principal a présenté les résultats lors de la conférence hier.
Das Projekt lief aus dem Ruder, als der leitende Entwickler unerwartet kündigte.
Le projet a déraillé lorsque le développeur principal a démissionné de façon inattendue.
Die leitende Forscherin präsentierte ihre Ergebnisse am vergangenen Wochenende auf der nationalen Konferenz.
Le chercheur principal a présenté ses découvertes lors de la conférence nationale le week-end dernier.
Der Assistenzarzt prüft die Akten, während sich der leitende Chirurg auf die Operation vorbereitet.
Le médecin assistant vérifie les dossiers pendant que le chirurgien principal se prépare pour l'opération.
In dieser Abteilung arbeitet jeder leitende Ingenieur mit einem sehr erfahrenen Assistenztechniker zusammen.
Dans ce service, chaque ingénieur principal travaille avec un technicien assistant très expérimenté.
Bei dem Projekt möchte der leitende Architekt der Einfachheit halber am bewährten Konzept festhalten.
Sur le projet, l'architecte principal veut conserver l'approche actuelle par souci de simplicité.
Der leitende Designer bestimmt maßgeblich die kreativen Aspekte der Kampagne.
Le designer principal mène la danse pour les aspects créatifs de la campagne.
Der leitende Inspektor koordiniert die Außentermine und verteilt die Aufgaben unter seinen Inspektoren.
Le chef inspecteur coordonne les visites sur le terrain et répartit les tâches entre ses inspecteurs.
In unserem Unternehmen gibt der leitende Ingenieur jeden Plan frei, bevor die Baustelle startet.
Dans notre entreprise, l'ingénieur en chef valide chaque plan avant le début du chantier.
Für diese Stelle als leitende Kassierkraft wird eine hervorragende Rechenkompetenz vorausgesetzt.
On demande une excellente compétence en calcul pour ce poste de caissier principal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die leitende bevatten
Leitende Bibliothekarin nmf.
bibliothécaire en chef
"Le bibliothécaire en chef organise les horaires de travail de son équipe."
leitende Position nm.
poste élevé
"Elle a obtenu un poste élevé dans cette grande entreprise."
position plus élevée
"Elle a obtenu une position plus élevée dans l'entreprise."
leitende Angestellte nmf.
cadre
"Elle est cadre dans une multinationale depuis cinq ans."
cadre supérieur
"Le cadre supérieur dirige plusieurs équipes dans cette entreprise."
der leitende Verwaltungsbeamte nm.
administrateur civil
"L'administrateur civil dirige le bureau des affaires européennes au ministère."
leitende Lektorin nf.
éditrice exécutive
"L'éditrice exécutive coordonne le travail entre l'auteur et l'imprimeur."
Leitende Angestellte nm.
personnel cadre
"Le personnel cadre de l'entreprise participera à la réunion stratégique demain."
Leitende Position nm.
statut cadre
"Il a obtenu le statut cadre après cinq ans dans l'entreprise."
leitende Führungskraft nm.
cadre dirigeant
"Le cadre dirigeant a pris la décision de réorganiser l'équipe."
dirigeant de haut niveau
"Le dirigeant de haut niveau a pris des décisions stratégiques importantes."
leitende Krankenschwester nf.
infirmière responsable
"L'infirmière responsable organise les plannings de son équipe."
infirmière principale
"L'infirmière principale organise les plannings de son équipe."
Leitende Prüferin nf.
investigatrice
"L'investigatrice principale supervise l'essai thérapeutique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor leitende in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3094. Exact: 3094. Verstreken tijd: 36 ms.
