Examples with "nach Programme oder" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es gibt jedoch Aufteilungen nach Hauptaufgaben, nach Programmen oder wirtschaftlichen Kategorien.
Mais il existe des présentations par grande fonction, par programme ou par ventilation économique.
Sie positionieren (und repositionieren) ihren Bestand basierend auf ihrer Business-Strategie und bieten differenzierte Service-Level nach Programm oder Bedarf, nicht nur basierend auf einer traditionellen ABC-Klassifikation.
Ils positionnent (et peuvent repositionner) leurs stocks en fonction de leur stratégie d'entreprise et offrent des niveaux de service différenciés en fonction du programme ou des besoins, et pas seulement d'une classification ABC traditionnelle.
Suche nach Programm- oder PlaylistNummer Mit dieser Funktion können Sie anhand der Programme/Playlists bestimmte Stellen auf der DVD leicht finden.
Recherche par numéro de programme ou de liste d'écoute Utilisez cette fonction pour trouver plus facilement des emplacements particuliers sur le DVD à l'aide des programmes ou listes d'écoute du DVD.
Je nach Programm können es gute oder schlechte Gedanken sein.
Launcher mit intelligenter Suche nach installierten Programmen oder Dateien
Lanceur de recherche intelligente pour les programmes ou fichiers installés
Nach Ablauf des Programms oder der Kündigung der Mitgliedschaft werden Daten entsprechend der gesetzlichen Verjährungsfrist aufbewahrt.
Après l'expiration ou le retrait du programme, les données seront conservées pendant la période légale de prescription applicable aux droits des membres.
Sie können nach verschiedenen Arten von Aktionen nach Programm, Warengruppe oder einer thematischen Gruppe suchen.
Vous pouvez rechercher différents types de promotions par programme, par catégorie de produits ou par groupe à thème.
Die Prüfungen können auch nach Auslaufen des Programms oder dieses Abkommens nach Maßgabe der jeweiligen Finanzhilfevereinbarungen und/oder Verträge stattfinden.
Les audits peuvent être réalisés après expiration du programme ou du présent accord, selon les modalités prévues dans les conventions de subvention et/ou contrats en question.
Hinzu kommt, dass eine Mittelbindung in bestimmten Faellen erst nach Abschluss des Programms oder Projekts und nur mit Zustimmung des Beguenstigten aufgehoben werden kann.
Par ailleurs, dans certains cas, le dégagement ne peut intervenir qu'après la clôture du programme ou projet et seulement avec l'accord du bénéficiaire.
In den Schulen wird je nach Programm ein 5-Punkte- oder 10-Punkte-Notensystem verwendet.
Dans les écoles, selon le programme, un système de notation à 5 ou 10 points est utilisé.
Die zur Wahl stehenden Optionen unterscheiden sich je nach den Programmen oder Webanwendungen, die Sie für den Remotezugriff auf die Daten verwenden.
Les options que vous pouvez choisir varient en fonction des programmes ou de l'application web que vous utilisez pour accéder à distance aux données.
Allerdings wird die Kommission durch diese Regelung nicht bevollmächtigt, nach Abschluss der Programme oder Projekte die ordnungsgemäße Nutzung und Wartung der kofinanzierten Infrastrukturen selbst zu überprüfen.
Cependant, cette même réglementation ne donne pas mandat à la Commission de vérifier elle-même, après la clôture des programmes ou des projets, le bon usage et l'entretien des infrastructures cofinancées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
