Examples with "schlichte Version" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Altar wurde durch eine schlichte, elegante Version aus weißem Marmor ersetzt.
L'autel a été remplacé par une version simple et élégante en marbre blanc.
Die farbigen Versionen der schlichten Leuchte werden in durchscheinendem Polykarbonat angeboten, während die weiße Ausführung in Kunstharz geliefert wird.
Les versions colorées de cette lampe sobre sont en polycarbonate transparent, tandis que la version blanche est en résine thermoplastique.
Sie werden es nicht bereuen. Sollten Sie diese Programme irgendwann noch einmal benötigen, können Sie sich dann schlicht die aktuelle Version herunterladen.
Et si vous avez encore besoin un jour de ces programmes, vous pourrez en télécharger une version la plus récente.
Ich bevorzuge die akustische Version dieses Liedes, da sie schlicht ist.
Diese Version der Website wirkt moderner und angesagter, mit einem schlichten, klaren Design.
Cette version du site est plus à la mode, avec un design simple et épuré.
Sie zeigte uns die vereinfachte Version ihrer Entwürfe, die schlicht, aber elegant waren.
Elle nous a montré la version simplifiée de ses designs, qui étaient plus simples mais élégants.
Die endgültige Version der Website ist schlichter, mit weniger Animationen und Pop-up-Fenstern.
La version finale du site internet est plus sobre, avec moins d'animations et de fenêtres.
Schlicht und elegant, kommt diese WordPress-Theme in einer mobilen Version sehr gut durchdacht.
Simple et élégant, ce thème WordPress se décline dans une version mobile très bien pensé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
