Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "teile" in Frans
Ich teile deine Angst wegen der möglichen Folgen dieser überstürzten Entscheidung.
Je partage ta crainte concernant les conséquences possibles de cette décision précipitée.
Ich teile mir seit fast zwei Jahren die Wohnung mit meiner Cousine.
Je partage mon appartement avec ma cousine germaine depuis presque deux ans.
Auf Klassenfahrt teile ich mir immer ein Zimmer mit meiner besten Freundin.
En voyage scolaire, je partage toujours ma chambre avec ma meilleure copine.
Der Inhalt dieses Dokuments muss vertraulich bleiben - teile ihn mit niemandem.
Le contenu de ce document doit rester confidentiel, ne le partage avec personne.
Ich teile mein Dessert lieber nicht - heute habe ich wirklich großen Hunger.
Je préfère ne pas partager mon dessert, j'ai vraiment très faim aujourd'hui.
Meine größten Zukunftspläne teile ich nur mit meinem Freund aus Kindertagen.
Je partage mes plus grands projets d'avenir uniquement avec mon ami de toujours.
Dein Empfinden ist mir sehr wichtig, auch wenn ich deine Meinung nicht teile.
Ton ressenti compte beaucoup pour moi, même si je ne partage pas ton opinion.
Seit wir Kinder sind, teile ich mir ein Zimmer mit meinem älteren Bruder.
Je partage ma chambre avec mon frère aîné depuis que nous sommes enfants.
In dieser Hinsicht teile ich deine Analyse der aktuellen Lage vollkommen.
Sur ce plan, je partage entièrement ton analyse de la situation actuelle.
Ich teile meine Notizen sehr gerne mit jedem, der sie braucht.
Je serais ravi de partager mes notes avec quiconque en aurait besoin.
Während der Snackpause teile ich gerne Leckereien mit meinen Freunden.
Pendant la collation, j'adore partager des friandises avec mes amis.
Ich kann seine politischen Ansichten akzeptieren, auch wenn ich sie überhaupt nicht teile.
Je peux tolérer ses opinions politiques, même si je ne les partage absolument pas.
Ich muss gestehen, dass ich Ihre Schlussfolgerung zum Experiment nicht teile.
Je dois admettre que je ne partage pas votre conclusion sur l'expérience.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die teile bevatten
in zwei gleiche Teile adv.
en deux parts égales
"Il a partagé le gâteau en deux parts égales entre ses enfants."
en deux parties égales
"Il a coupé le gâteau en deux parties égales pour ses enfants."
in zwei Teile adv.
en deux pièces
"Le vase est tombé et s'est brisé en deux pièces."
in vier Teile adv.
en quatre parties
"Il a coupé le gâteau en quatre parties pour ses invités."
sich in zwei Teile teilen v.
se diviser en deux
"Le groupe se divise en deux pour explorer les deux chemins."
in vier Teile teilen v.
couper en quatre
"Elle coupe en quatre la pomme pour ses enfants."
in gleiche Teile teilen v.
diviser en parts égales
"Il faut diviser en parts égales ce gâteau entre les quatre enfants."
! kleine Teile nm.
! petits bouts
"Elle a ramassé les petits bouts de papier qui traînaient par terre."
Teile und Arbeitslohn nf.
pièces et main-d'oeuvre
"Le devis comprend les pièces et main-d'œuvre pour changer le moteur."
in fünf Teile gegliedert adv.
en cinq parties
"Le professeur a structuré son cours en cinq parties pour plus de clarté."
innere Teile nf.
parties internes
"Les parties internes de cette machine sont très complexes."
Anzahl der Teile nm.
nombre de parties
"Le nombre de parties de ce livre est de trois chapitres."
! die Teile zusammenfügen v.
! assembler les morceaux
"L'enquêteur commence à assembler les morceaux de cette affaire mystérieuse."
Teile- und Arbeitsgarantie nf.
garantie pièces et main-d'oeuvre
"Cette garantie pièces et main-d'oeuvre est valable deux ans."
Teile-und-herrsche-Politik nf.
politique de division
"Le dirigeant a utilisé une politique de division pour fragmenter l'opposition."
Teile herstellen v.
produire des pièces
"Cette usine produit des pièces pour l'industrie automobile."
Garantie auf Teile und Arbeit nf.
garantie pièces et main-d'oeuvre
"Cette garantie pièces et main-d'oeuvre est valable deux ans."
! in tausend Teile zerlegen v.
! couper en mille et un morceaux
"Il a coupé en mille et un morceaux son argumentation."
Teile fertigen v.
produire des pièces
"Cette usine produit des pièces pour l'industrie automobile."
in kleinste Teile adv.
menu
"Ils seront hachés menu par leurs adversaires."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor teile in het Duits
Suggesties
Resultaten: 41983. Exact: 41983. Verstreken tijd: 37 ms.
