Examples with "von Unix Version" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Coherent basierte zwar auf den Spezifikationen von Unix Version 7, ohne jedoch Unix-Quelltexte, weder von Bell Labs noch von BSD zu nutzen.
Coherent était basé sur les spécifications de UNIX version 7, sans référence aucune sur le code source Unix, contrairement à Bell Labs ou BSD.
Andere resultaten
Diese Prinzipien basieren zwar auf der Solaris-Version von UNIX, die auf einem Desktop-PC ausgeführt wird, können jedoch auch auf alle anderen UNIX-Versionen angewendet werden, einschließlich Linux, AIX, HP-UX und SCO.
Bien que basé sur la version Solaris d'UNIX exécutée sur un ordinateur de bureau, les principes appris peuvent être appliqués à toutes les autres versions d'UNIX, y compris Linux, AIX, HP-UX et SCO.
Der Name der binären Quelldatei hängt von der von Ihnen verwendeten UNIX-Version ab.
Le nom du fichier binaire source dépend de la version d'UNIX que vous utilisez.
Die UNIX-Version von Distiller Server bietet Administratoren eine befehlszeilenbasierte Benutzeroberfläche sowie überwachte Ordner.
La version UNIX de Distiller Server, qui s'adresse aux administrateurs UNIX, offre une interface à ligne de commande et des dossiers de contrôle.
Einige dieser Programme wurden populär und Benutzer begannen sie zu erweitern und zu portieren - auf die verschiedenen inkompatiblen Versionen von Unix und manchmal auch auf andere Systeme.
Certains de ces programmes sont devenus populaires, et leurs utilisateurs ont commencé à travailler sur des extensions et des portages - sur les diverses versions d'Unix, incompatibles entre elles, et parfois sur d'autres systèmes encore.
Manche Versionen von UNIX erzwingen beispielsweise eine verbindliche Blockierung eines Verzeichnisses, für das das Bit setgid festgelegt wurde, aber keine Ausführungsberechtigungen zugewiesen wurden.
Par exemple, dans certaines versions d'UNIX, un verrouillage obligatoire est appliqué sur un répertoire lorsque le bit setgid est défini sans autorisations d'exécution.
REMOVABLE UNKNOWN Unter Unix ist es, abhängig von der Unix-Version und dem Speichermedium, möglicherweise nicht möglich, das Speichermedium zu bestimmen.
REMOVABLE UNKNOWN Sous Unix, selon la version d'Unix et de l'unité, il est parfois impossible d'identifier le type d'unité.
Das ist der Grund, warum jede der verschiedenen modifizierten Versionen von Unix (alle proprietären, wie Unix) einen völlig anderen Namen hatten, der nicht Unix einschloss.
C'est pourquoi chaque version modifiée basée sur Unix (chacune d'entre elle tout aussi privatrice qu'Unix) a reçu un nom complètement différent qui n'incluait pas « Unix ».
Wenn der NTP-Dienst für Ihre Version von UNIX \ Linux nicht verfügbar ist, ist die NTP-Version 4 Open Source und kann einfach von heruntergeladen und konfiguriert, kompiliert und installiert werden.
Si le service NTP n'est pas disponible sur votre version d'UNIX \ Linux, NTP version 4 est open source et peut facilement être téléchargé et configuré, compilé et installé depuis.
Zur gleichen Zeit, in den 80ern, verstand man unter dem "Unix-Betriebssystem", dass es alle Systemprogramme mit einschloss. Berkeleys Version von Unix enthielt sogar Spiele.
Par ailleurs, toujours dans les années 80, on entendait par « système d'exploitation Unix » l'ensemble de tous les programmes du système ; la version d'Unix de Berkeley incluait même des jeux.
GNU dagegen steht einerseits für das rekursive Akronym "GNU is not UNIX", welches der Name eines Projektes ist, das eine freie Version von Unix erstellt hat und andererseits steht GNU für die Tierart des Maskottchens des gleichnamigen Projektes.
GNU est un sigle récursif qui signifie "GNU is not UNIX", et c'est le nom d'un projet qui développe une version libre de UNIX. Et de plus, c'est aussi le nom de l'animal mascotte de GNU (le gnou).
Zum Glück für diesen Personenkreis haben freie und proprietäre Unix-Versionen diesen Ansatz geändert.
C'est une chance pour ces derniers que les Unixes libres ou propriétaires aient transformé l'approche originale.
Die Verwendung von freier Software in kommerziellen UNIX-Versionen
L'utilisation de logiciels libres dans les versions commerciales d'UNIX
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
