We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich wollte warten bis es dunkel wird und dann zu deinem Zelt kommen.
Je voulais attendre la tombée de la nuit, pour te trouver dans ta tente.
wahrscheinlich noch drei weitere Kämpfe haben wird und dann ist es vorbei.
il aura encore environ trois combats et ce sera fini.
Sei davon überzeugt, dass es ein großartiger Tag wird und dann wird es auch so sein.
Sois déterminé à avoir une bonne journée et tu l'auras.
Das Rotationssystem sieht vor, dass alle drei Monate in der Logistik gearbeitet wird und dann gewechselt wird.
Le système de rotation prévoit que chacun passe trois mois au service logistique, puis change.
Dies bedeutet, dass die Einhaltung der Bedingung überprüft wird und dann eine Verzweigung stattfindet.
Cela signifie vérifier la conformité à la condition, puis une ramification se produit.
Es kommt oft vor, dass eines unserer Produkte gespendet wird und dann eine Rechnung nicht beabsichtigt ist.
Il arrive souvent qu'un de nos produits soit donné et qu'une facture ne soit pas destinée.
Ich sammle alles, was veröffentlicht wird und dann archiviere es in einem Buch.
J'archive tout ce qui est publié et je l'indexe dans un livre.
Es gibt immer den Punkt, an dem der Betrug erkannt wird und dann an Geld ranzukommen wäre schwierig.
Il y a toujours le risque que l'arnaque soit révélée, après quoi gagner de l'argent devient extrêmement difficile.
Das Publikum kann den extremen Kontrast spüren, wenn zunächst eine Sequenz drinnen gefilmt wird und dann draußen im gleißenden Licht.
Vous pouvez passer d'une scène en intérieur à une lumière aveuglante dehors et faire vivre à votre public ce contraste extrême.
Der Ausschuss vertraut darauf, dass dies objektiv geschehen wird und dann auch die richtigen Schlussfolgerungen gezogen werden.
Il espère que cet objectif sera atteint et que les conclusions qui s'imposent seront tirées.
Wissenschaftler sagen voraus, dass es innerhalb einer Million Jahren zu einem roten Überriesen wird und dann eine Supernova explodiert.
De scientifiques prédisent que dans un million d'années, il deviendra une supergéante rouge, puis fera exploser une supernova.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
