Eventuell können Sie auch alle der gewünschten Anpassungen auf diese Weise vornehmen.
W niektórych przypadkach można nawet wprowadzić wszystkie wymagane dostosowania w taki sposób.
Intelligente Bedingungen für die Industrie gehen weit über technische Bestimmungen und Anpassungen hinaus.
Inteligentne warunki dla przemysłu oznaczają dużo więcej niż przepisy techniczne i dostosowania.
Es kann nicht allein angewendet werden, es erfordert spezielle Anpassungen und Fähigkeiten.
Nie można go stosować samodzielnie, wymaga specjalnych dostosowań i umiejętności.
Wir können die notwendigen Anpassungen vornehmen, um Ihre lokalen Stromnetze zu treffen.
Możemy dokonać niezbędnych dostosowań w celu dostosowania do lokalnych systemów zasilania.
Es sollten sowohl Anpassungen nach oben als auch nach unten zulässig sein.
Należy dopuszczać zarówno korekty w górę, jak i w dół.
Fast alle Anpassungen der Belichtung und anderer Einstellungen können ferngesteuert werden.
Prawie wszystkie korekty ekspozycji i innych ustawień mogą być przeprowadzane zdalnie.
Regelmäßige Anpassungen der Staatsgrenzen praktisch nie den Verkehr zu stoppen induziert.
Regularne korekty granic państwowych praktycznie nigdy indukowany ruch do powstrzymania.
Solche Anpassungen können auch in der Verlängerung der Laufzeit der Verpflichtung bestehen.
Dostosowania takie mogą także przyjąć formę przedłużenia czasu trwania zobowiązania.
Allerdings sollte ein Übergangszeitraum vorgesehen werden, um die notwendigen Anpassungen zu ermöglichen.
Należy jednakże ustanowić przepis przewidujący okres przejściowy, aby umożliwić dokonanie niezbędnych dostosowań.
Jede einzelne Wiedergabeliste, Bewertung sowie andere Anpassungen gehen verloren.
Każda lista odtwarzania, przyznana ocena, a także inne dostosowania zostaną utracone.
Weitere Anpassungen sind erforderlich, um geltende Rechtsvorschriften klarer und transparenter zu gestalten.
Aby zwiększyć jasność i przejrzystość obowiązujących przepisów, potrzebne są dalsze dostosowania.
Harmonisierte Vorschriften auf Gemeinschaftsebene können hier punktuell für Anpassungen sorgen.
Zharmonizowane przepisy na płaszczyźnie wspólnotowej mogą przyczynić się miejscami do ich dostosowania.
Anpassungen im Geist der frühen Barockzeit beeinflusst auch die Fassaden und Innenräume.
Korekty w duchu wczesnego baroku dotknęły również elewacje i wnętrza.