Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Waarschijnlijk zoekt u "fiscalis-programm" in Duits-Pools.
Publiciteit
Fiscalis-Programme

Examples with "Fiscalis-Programme" and their translation in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
FIS
FIS
Alis
Ali'ego wykopał
Programme
programów programy programach programami programu
Fiscalis
Fiscalis
Es wurden Folgenabschätzungen erstellt, um die Fortsetzung der Zoll- und Fiscalis-Programme zu analysieren.
Przygotowano oceny skutków pod kątem kontynuacji programów "Cła" i "Fiscalis".
Würde im Steuerwesen kein Gemeinschaftsinstrument mehr fortbestehen, so würde der bisher erzielte Effekt der Fiscalis-Programme aufgehoben.
Gdyby żaden instrument wspólnotowy nie miał być kontynuowany w dziedzinie podatków, ustałby cały osiągnięty wcześniej skutek poprzednich programów Fiscalis.
Es sollte darauf hingewirkt werden, die (künftigen) Fiscalis-Programme sowie ihre Zielsetzungen und Ergebnisse besser bekannt zu machen.
Należy podjąć działania mające na celu podniesienie świadomości na temat (przyszłych) programów Fiscalis, ich celów i wyników.
Die Verwaltung der vorherigen Zoll- und Fiscalis-Programme war vollständig aufeinander abgestimmt und stützte sich auf identische Vergabevorschriften für öffentliche Aufträge und identische Finanzierungsmodelle sowie auf gemeinsame Verwaltungsleitlinien und IT-basierte Systeme.
Zarządzanie poprzednim programem "Cła 2013" i programem "Fiscalis 2013" było całkowicie zgodne, w oparciu o jednakowe zasady udzielania zamówień i modele udzielania dotacji, wspólne wytyczne w zakresie zarządzania oraz systemy informatyczne.
Anhand der verschiedenen Fiscalis-Programme haben die Kommission und die Mitgliedstaaten ein solides Vertrauensverhältnis aufgebaut, das eine entsprechende Orientierung und Steuerung ermöglicht.
Za sprawą różnych programów "Fiscalis" Komisja i państwa członkowskie wypracowały silne więzi zaufania, umożliwiające opracowanie wytycznych i koordynację.

Andere resultaten

Das Zollprogramm und das Fiscalis-Programm werden prioritätsorientiert umgesetzt.
Programy "Cła" i "Fiscalis" są wdrażane według priorytetów.
Das Fiscalis-Programm stellt eine Antwort auf die gegenwärtigen und künftigen Herausforderungen für das Steuerwesen dar.
Celem programu Fiscalis jest stawienie czoła aktualnym i przyszłym wyzwaniom w zakresie opodatkowania.
In der Folgenabschätzung wird dargestellt, welche Folgen es hätte, wenn es das Fiscalis-Programm nicht mehr gäbe.
Ocena wpływu opisuje, jaki wpływ miałby brak programu Fiscalis w przyszłości.
Diese Politikoption würde im Vergleich zum gegenwärtigen Fiscalis-Programm jedoch nur einen geringfügig höheren Haushalt erfordern.
Omawiany wariant polityki wymagałby jedynie nieznacznie większego budżetu w porównaniu z obecnym programem "Fiscalis".
Daher wird es als zweckmäßig angesehen, das Fiscalis-Programm für weitere fünf Jahre fortzuführen.
Dlatego wskazana wydaje się kontynuacja programu w następnym okresie pięcioletnim.
Beamten, die im Steuerwesen tätig sind, müssen für die Zusammenarbeit im und Teilnahme am Fiscalis-Programm über entsprechende Sprachkenntnisse verfügen.
Urzędnicy podatkowi muszą posiadać odpowiednią znajomość języków, aby współpracować i uczestniczyć w tym programie.
Diese Unterstützung kann beispielsweise in der Form von allgemeinen Seminaren und Projektgruppen im Rahmen des FISCALIS-Programms erfolgen.
Pomoc taka może, na przykład, przybierać także formę wspólnych seminariów FISCALIS i grup projektowych.
Wirksamkeit des Fiscalis-Programms in Bezug auf die Verwirklichung der Ziele
Efektywność programu Fiscalis w zakresie realizacji celów
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Fiscalis-Programme in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 136. Exact: 5. Verstreken tijd: 104 ms.