Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
GALILEO im Programm

Examples with "GALILEO im Programm" and their translation in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
GALILEO
Galileo Galileusz
im Programm
w programie program w ramach programu w ofercie do programu
Alle Beteiligten erachteten eine enge Zusammenarbeit mit dem Königreich Marokko, dem im Mittelmeerraum eine wichtige Rolle zukommt, als notwendig. So ist das System EGNOS - der Vorläufer von GALILEO im Programm EUROMED - im Rahmen der Nachbarschaftspolitik auszubauen. |
Wszyscy wyrazili potrzebę ścisłej współpracy z Królestwem Marokańskim, liderem wśród państw regionu śródziemnomorskiego. System EGNOS, będący prekursorem systemu GALILEO w programie EUROMED, powinien zatem zostać rozszerzony w ramach polityki sąsiedztwa. |

Andere resultaten

Der mehrjährige Finanzrahmen veranschlagte in Rubrik 1a einen Betrag von 1,005 Mrd. Euro für die Finanzierung der Errichtungs- und der Betriebsphase des Programms Galileo im Zeitraum 2007-2013.
Wieloletnie ramy finansowe przewidują kwotę 1,005 mld euro zaplanowaną w dziale 1a na finansowanie fazy rozmieszczenia i fazy operacyjnej programu Galileo w latach 2007-2013.
Hervorzuheben ist, dass bei der Annahme des Verordnungsvorschlags der Kommission im Juli 2004 vorgesehen war, die Errichtungs- und Betriebsphasen des Programms Galileo im Rahmen einer Konzession dem Privatsektor zu übertragen.
Należy podkreślić, że kiedy Komisja przyjęła wniosek dotyczący rozporządzenia w lipcu 2004 r., przewidywano, że faza rozmieszczania i faza operacyjna programu GALILEO zostaną przekazane w drodze koncesji sektorowi prywatnemu.
Zum Zweiten wird vorgeschlagen, das übergeordnete Ziel durch Übernahme des Verfahrens und der Mittel aus dem Vorschlag für das Programm GALILEO im Hinblick auf die Durchführung von Errichtungs- und kommerziellen Betriebsphasen zu erreichen (siehe KOM(2004)0477).
Po drugie, proponuje się, aby osiągnięciu ogólnego celu służyły metody i środki zaczerpnięte z wniosku dotyczącego programu GALILEO w sprawie wprowadzenia w życie fazy rozmieszczania i fazy operacyjnej europejskiego programu radiowej nawigacji satelitarnej (patrz COM(2004)0477).
Die Kommission hat am 14. Juli 2004 eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Finanzierung der Aufbau- und der Betriebsphase des europäischen Programms GALILEO im Zeitraum des Finanzrahmens 2007-2013 vorgeschlagen.
Dnia 14 lipca 2004 roku Komisja Europejska zaproponowała rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie finansowania faz rozmieszczania i operacyjnej programu GALILEO na okres 2007-2013.
In Anbetracht der Größe des Projektes sorgen wir uns auch über die ungeeignete Nutzung der Zahlungsermächtigungen im Galileo-Programm und bedauern den vollständigen Mangel an Daten zum Tourismus.
Zważywszy na wielkość projektu, niepokoimy się także o nieadekwatne wykorzystanie środków na płatności w programie Galileo i ubolewamy nad całkowitym brakiem danych dotyczących turystyki.
Sowohl die 200 Millionen Euro zur Finanzierung des Galileo-Programms im Jahr 2008 als auch die 70 Millionen Euro in der Rubrik 4 zur Finanzierung zusätzlicher Bedürfnisse im Bereich der GASP sind Lösungen für Probleme, die vorauszusehen waren.
Zarówno kwota 200 mln euro, umożliwiająca sfinansowanie w roku 2008 programu Galileo, jak i kwota 70 mln euro w dziale IV, umożliwiająca sfinansowanie dodatkowych potrzeb w zakresie CFSP, stanowią rozwiązanie problemów, które można było przewidzieć.
begrüßen daher die Zusage der Kommission, in völliger Übereinstimmung mit dem mehrjährigen Finanzrahmen einen Vorschlag für eine Rückübertragung eines identischen Betrags von 100 Mio. EUR auf das Galileo-Programm im Jahr 2009 zu unterbreiten.
z zadowoleniem przyjmują w związku z tym zobowiązanie Komisji do przedstawienia wniosku w sprawie przesunięcia kwoty równej 100 mln EUR z powrotem na program Galileo w 2009 roku, w pełnej zgodzie z wieloletnimi przydziałami finansowymi.
Aufsicht und Verwaltung sind wesentlicher Bestandteil eines Programms wie Galileo.
Zarządzanie i nadzór są integralną częścią wszelkich programów podobnych do Galileo.
Die Mitgliedstaaten können das Programm Galileo mit weiteren Mitteln ausstatten.
Państwa członkowskie mogą zapewnić dodatkowe finansowanie programu Galileo.
Das Programm Galileo ist Europas Projekt auf dem Gebiet der Satellitennavigation.
Program Galileo jest europejskim przedsięwzięciem w dziedzinie nawigacji satelitarnej.
Die Einbindung von EGNOS in das Programm Galileo war nur teilweise erfolgreich.
Włączenie systemu EGNOS do programu Galileo zakończyło się jedynie częściowym powodzeniem.
Zwei betreffen den Solidaritätsfonds und der dritte das Galileo-Programm.
Dwie z nich dotyczą Funduszu Solidarności, a trzecia programu Galileo.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor GALILEO im Programm in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 1996. Exact: 1. Verstreken tijd: 83 ms.