Es reicht schon, zu wissen, dass wir viele gemeinsame Interessen haben.
Wystarczy, że wiem, że mamy tak wiele wspólnych interesów.
So können wir gemeinsam unsere Interessen in dieser Welt wahrnehmen.
W ten sposób możemy razem bronić naszych interesów w tym świecie.
Wir sind hier, um gemeinsame Interessen sicher und diskret zu besprechen.
Spotkaliśmy się, żeby omówić wspólne interesy w bezpieczny i dyskretny sposób.
Natürlich können Interessen widersprüchlich sein, und das ist auch richtig so.
Oczywiście interesy mogą być sprzeczne i jest to rzecz normalna.
Warum Online-Spiele für Jungen müssen sorgfältig auf ihre Interessen ausgewählt werden.
Dlaczego gry online dla chłopców muszą być starannie dobrane do ich zainteresowań.
Das heißt Werbung, die Ihren tatsächlichen Interessen und Bedürfnissen entspricht.
Oznacza to reklamę, która dotyczy rzeczywistych zainteresowań i potrzeb użytkownika.
Auf dieser Grundlage kooperieren wir, um unsere gemeinsamen Interessen zu schützen.
Stanowią one podstawę naszej współpracy na rzecz ochrony naszych wspólnych interesów.
Wir müssen unsere eigenen europäischen Interessen unverzüglich an die erste Stelle setzen.
Musimy postawić na pierwszym miejscu nasze europejskie interesy, i to niezwłocznie.
Anwälte sind von ihren Klienten angestellt, um deren Interessen vorzubringen.
Prawnicy są zatrudniani przez klientów po to, by przyspieszać ich interesy.
Kleinanleger sind daher für den Schutz ihrer eigenen Interessen nicht gut gerüstet.
Inwestorzy indywidualni nie są zatem dobrze przygotowani do ochrony swoich interesów.
Diese Interessen sind als berechtigt im Sinne der vorgenannten Vorschrift anzusehen.
Interesy te należy uważać za uzasadnione w świetle wyżej wymienionych przepisów.
Umwelt, Wirtschaft und regionale Interessen werden ständig gegeneinander ausgespielt.
Środowisko, gospodarka i interesy regionalne wciąż wygrywa się przeciw sobie nawzajem.
Auch wir haben dort Interessen, und die Region selbst erkennt diese an.
Mamy tam swoje interesy, dostrzegają je również decydenci w samym regionie.
