Examples with "Jahren des Programms" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In den verbleibenden Jahren des Programms wird erwartet, dass mit einer breiteren wissenschaftlichen Gemeinschaft interagiert wird und die Mobilität der Forscher weitere Fortschritte macht.
W ciągu kolejnych lat realizacji projektu oczekuje się większej interakcji ze społecznością naukową i dalszych postępów w zakresie mobilności naukowców.
Die Steuerprüfer haben in den ersten beiden Jahren des Programms 2007 zahlreiche multilaterale Prüfungen durchgeführt.
W pierwszych dwóch latach realizacji programu 2007 kontrolerzy często wykorzystywali kontrole wielostronne.
3.5.1 Es ist bezeichnend, wenngleich von fast nur symbolischer Bedeutung, dass den neuen Mitgliedstaaten in den ersten drei Jahren des Programms eine feststehende jährliche Summe zugeteilt wird, die jene für die EU-15 übersteigt.
Znaczące jest, choćby nawet tylko symbolicznie, że nowe Państwa Członkowskie otrzymają przez okres trzech pierwszych lat programu stałą roczną kwotę wyższą od kwoty przeznaczonej dla 15 obecnych Państw Członkowskich.
Nach zwei Jahren einer restriktiven Politik dürfte dieser finanzpolitische Kurs vor dem Hintergrund einer schweren Rezession im Jahr 2009 weiterverfolgt werden; in den späteren Jahren des Programms dürfte der finanzpolitische Kurs dann wieder weitgehend neutral sein.
Po dwóch latach polityki restrykcyjnej, w warunkach głębokiej recesji, kurs polityki budżetowej w 2009 roku będzie po raz kolejny restrykcyjny, natomiast w późniejszych latach okresu objętego programem stanie się on zasadniczo neutralny.
Andere resultaten
Das erste Jahr des Programms konzentriert sich auf didaktische Kursarbeit.
Pierwszy rok programu skupia się na zajęciach dydaktycznych.
Die Prognosen der Behörden für die späteren Jahre des Programms sind allerdings optimistisch.
Jednak prognozy władz, w szczególności w odniesieniu do późniejszych lat programu, są optymistyczne.
Im Finanzbogen ist folgende Aufteilung während der fünf Jahre des Programms vorgesehen:
Zestawienie środków przewiduje następujący podział na pięć lat trwania programu:
Die Zuweisungen für das zweite und das dritte Jahr des Programms stellen einen Richtwert dar.
Im letzten Jahr des Programms lösen Sie ein reales, ortsspezifisches Umweltproblem, um alle Ihre neu entwickelten Fähigkeiten zu präsentieren.
W ostatnim roku programu rozwiążesz prawdziwy problem związany z projektowaniem środowiska, aby zaprezentować wszystkie nowo opracowane umiejętności.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
