We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program takich
Das Programm solcher Übungen in Kombination mit Tiefenatmung besteht aus 12 Übungen, deren Wirksamkeit seit Jahren getestet wird.
Program takich ćwiczeń w połączeniu z głębokim oddychaniem składa się z 12 ćwiczeń, jego skuteczność została przetestowana na lata.
Diese Software wird als das wirksamste Programm solcher Art angesehen.
Oprogramowanie to jest uznawane za najbardziej skuteczne ze znanych programów tego typu.
Dem Programm solcher Konzerte liegen jeweils die Suggestionen des Auftraggebers zugrunde und jedes Programm ist mit Blick auf eine bestimmte Altersgruppe oder den Ort des Konzertes konzipiert.
Program takich koncertów konstruowany jest w oparciu o sugestie zamawiającego oraz specyfikę publiczności lub miejsca.
Eine angemessene Unterstützung mit dem Ziel, die Betreiber dazu zu ermutigen, nichteinheimische europäische Filme in bedeutendem Umfang für eine Mindestaufführungsdauer auf das Programm solcher kommerzieller Kinos zu setzen, in denen Erstaufführungen stattfinden.
odpowiednia pomoc, aby zachęcić podmioty gospodarcze do wyświetlania znacznej części zagranicznych filmów europejskich w kinach premierowych przez minimalny okres wyświetlania.
Andere resultaten
Wir haben nicht in allen Programmen solche positiven Beweise gefunden.
Nie znaleźliśmy tak pozytywnych dowodów we wszystkich programach.
Daher prüft das Programm solche Dateien mit zusätzlichen Parametern.
Dlatego program sprawdza takie pliki z zastosowaniem dodatkowych parametrów skanowania.
Die ermächtigte Person ist verpflichtet, den Datenschutzbeauftragten über unberechtigte Versuche, sich in das System oder das Programm einzuloggen, zu informieren, sofern das System oder das Programm solche Phänomene überwacht.
Osoba upoważniona jest zobowiązana do informowania IOD o nieautoryzowanych próbach zalogowania do systemu lub programu jeżeli system lub program takie zjawiska monitoruje.
SC Johnson unterstützt unter Umständen bestimmte Programme solcher Einrichtungen, sofern sie der Gemeinschaft im Allgemeinen zugute kommen, wie z. B. Frühstücksprogramm oder Obdach.
SC Johnson w Kanadzie może wspierać pewne programy takich organizacji, jeśli korzystnie wpływają one na ogół społeczności, np. program śniadań czy schronień.
Das„ Dateityp bearbeiten" kann dazu benutzt werden, um zu ändern, wie Dateien wiedererkannt und mit welchen Programmen solche Dateien geöffnet werden.
"Zmień typ pliku" pozwala zmienić rozpoznany typ pliku i wybrać program, za pomocą którego pliki takiego typu powinny być otwierane.
Kurz gesagt, wir werden mit solch einem Programm mehr verlieren als gewinnen.
Solche Programme sollten unterstützt und stärker mit diesen Tätigkeiten verknüpft werden.
Programy takie powinny być wzmocnione i ściślej powiązane z omawianymi działaniami.
Wenn die Firewall ein solches Programm erkennt, signiert sie dieses nicht.
Jeśli zapora sieciowa rozpozna taką aplikację, nie podpisze jej.
Zwei weitere Länder planen, in naher Zukunft solche Programme aufzulegen.
Dwa kolejne państwa planują wdrożenie takich programów w niedalekiej przyszłości.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
