Appears as though we're showing respect, Niklaus.
Es erscheint so, als würden wir Respekt zeigen, Niklaus.
Appears night mode, dynamic effects, dialog and custom chats.
Erscheint der Nacht-Modus, dynamische Effekte im Dialog und anpassbare Chats.
Okay. Appears like we're still heading straight into it.
Es scheint so, als würden wir immer noch direkt darauf zufliegen.
Appears to me, it is still a border here.
Mir scheint, es befindet sich noch immer eine Grenze hier.
Determine the Type of Error Message that Appears.
Appears to be the same suspect as last night's holdup.
Scheint der gleiche Verdächtige zu sein, wie beim gestrigen Überfall.
Appears with sudden movements, turns or tilts of the head.
Erscheint bei plötzlichen Bewegungen, Drehungen oder Neigungen des Kopfes.
Appears only if archiving is set up for your mail.
Erscheint nur, wenn archivieren für Ihre Mail eingestellt ist.
Appears in user's inbox if the change set is in a workflow.
Erscheint im Eingang eines Benutzers, wenn der Änderungssatz ein Workflow ist.
Appears in from address when sending email notifications and reports.
Erscheint in der Adresse, wenn E-Mail-Benachrichtigungen und Berichte gesendet werden.
It is time! Appears to be a tie, maester.
Es ist Zeit Scheint ein Unentschieden, Maester.
Appears to me that everything is in order.
Mir scheint, dass alles in Ordnung ist.
Appears he's playing a somewhat macabre game.
Scheint, als spiele er ein makabres Spiel.