Ending that streak of bad luck felt like a significant victory.
Das Ende dieser Pechsträhne fühlte sich wie ein bedeutender Sieg an.
Ending the long haul was a relief, revealing the beauty of the destination.
Das Ende der langen Strecke war eine Erleichterung und enthüllte die Schönheit des Ziels.
Ending racial discrimination requires collective efforts from individuals, organizations, and governments.
Die Beendigung von Rassismus erfordert gemeinsame Anstrengungen von Einzelpersonen, Organisationen und Regierungen.
Ending child marriage is crucial for gender equality around the globe.
Die Beendigung von Kinderehen ist entscheidend für die Geschlechtergleichheit weltweit.
Ending it after a month is considered a good symptom.
Ein Ende nach einem Monat wird als gutes Symptom angesehen.
Ending the food desert requires community efforts and support for local markets.
Das Ende der Ernährungsoase erfordert gemeinschaftliche Anstrengungen und Unterstützung für lokale Märkte.
Ending that partnership was nothing personal; the markets simply no longer aligned well.
Das Ende dieser Partnerschaft war nichts Persönliches; die Märkte passten einfach nicht mehr gut zusammen.
Ending a losing streak can be the turning point for any struggling team.
Das Ende einer Niederlagenserie kann der Wendepunkt für jedes strauchelnde Team sein.
Ending untouchability requires collective efforts from every sector of society.
Das Ende der Unberührbarkeit erfordert kollektive Anstrengungen aus jedem Bereich der Gesellschaft.
Ending child labor requires cooperation from both local and international communities.
Die Beendigung der Kinderarbeit erfordert die Zusammenarbeit sowohl lokaler als auch internationaler Gemeinschaften.
Ending the stigmatization of addiction is essential for recovery.
Die Beendigung der Stigmatisierung von Sucht ist entscheidend für die Genesung.
Ending concealed with rubber to protect against media corrosion.
Mit Gummi verdecktes Ende, zum Schutz vor Medienangriffen.
Ending a relationship brings about a lot of changes.
Das Ende einer Beziehung bringt viele Veränderungen mit sich.