Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Finish
Vertaling van "Finish" in Duits
Davies lost the front wheel in the third turn before Finish.
In der dritten Kurve vor dem Ziel klappte Davies das Vorderrad ein.
Finish your lunch and make it snappy, the meeting starts soon.
Iss dein Mittagessen auf und beeil dich, die Besprechung beginnt gleich.
Finish your speech now; the sands are running out for this session.
Beenden Sie Ihre Rede jetzt; für diese Sitzung läuft die Zeit ab.
Finish your drink and let's hit the highway before the storm starts.
Trink aus, und lass uns abhauen, bevor das Gewitter losgeht.
Finish this level, then we can have a breather and eat something.
Beende dieses Level, dann können wir kurz verschnaufen und etwas essen.
Finish your exam, hand it in, and don't look back nervously.
Beende deine Prüfung, gib sie ab und schau nicht zurück, ganz nervös.
Finish the training program and you'll have it made in this company.
Schließt du das Traineeprogramm ab, hast du es in dieser Firma geschafft.
Finish drafting the report, then let's touch base so we coordinate revisions.
Schreib den Bericht fertig, dann melden wir uns kurz, um die Überarbeitung abzustimmen.
If all details are correct, confirm the import with Finish.
Wenn alle Daten stimmen, bestätigen Sie den Import mit Beenden.
Finish the knit rib, it ends on the right edge.
Die Rippe zu Ende stricken, sie endet am rechten Rand.
Finish your coffee quickly, time's a-wasting and the meeting starts in ten minutes.
Trink deinen Kaffee schnell aus, die Zeit drängt und die Besprechung beginnt in zehn Minuten.
Finish your application sooner rather than later, because the deadline is approaching quickly.
Beende deine Bewerbung so bald wie möglich, denn die Frist rückt schnell näher.
Finish your exam questions now; the clock's ticking and time is almost up.
Beende jetzt deine Prüfungsfragen; die Uhr tickt und die Zeit ist fast um.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Finish: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
finish with v.
fertig werden mit
"We can go out once I finish with my work."
approaching the finish line adj.
kurz vor dem Abschluss
"With the project approaching the finish line, the team worked extra hours."
finish off v.
fertigstellen · abschließen
"She decided to finish off the report tonight."
! finish up v.
beenden · fertigstellen
"She decided to finish up her homework before going out."
finish out v.
abschließen
"We need to finish out the project this week."
finish on a high note v.
erfolgreich beenden
"The team finished on a high note with a victory."
photo finish n.
Fotofinish
"The election was decided by a photo finish."
! fight to the finish n.
Kampf bis zum Ende
"Their rivalry was a fight to the finish."
finish on a positive note v.
positiv enden · mit einem guten Eindruck abschließen
"The meeting finished on a positive note with a joke."
! nice guys finish last exp.
der Ehrliche ist der Dumme
"He was too kind, proving nice guys finish last."
blanket finish n.
Fotofinish · knappes Rennen
"The horse race had a blanket finish."
! grandstand finish n.
großartiges Finale
"The race had a grandstand finish with three runners neck and neck."
in at the finish adj.
bis zum Schluss beteiligt
"She was in at the finish of the project."
finish line n.
Ziellinie · Zielstrich
"The runner collapsed just before the finish line."
from start to finish adv.
von Anfang bis Ende
"She managed the project from start to finish."
cross the finish v.
die Ziellinie überqueren
"She was the first to cross the finish in the marathon."
cross the finish line v.
die Ziellinie überqueren
"She was the first to cross the finish line in the marathon."
! finish strong v.
mit hoher Leistung abschließen
"Despite a slow start, the team managed to finish strong."
finish time n.
Endzeit · Endzeitpunkt
"The race's finish time was 3:45 PM."
reach the finish line v.
die Ziellinie erreichen
"She reached the finish line first in the marathon."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Finish in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
from start to finish
+10k
finish with
+10k
surface finish
+10k
to the finish
+10k
finish off
+10k
finish up
+10k
glossy finish
+10k
to finish
+10k
Resultaten: 92702. Exact: 92702. Verstreken tijd: 157 ms.
