Examples with "First program under" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
First program under the new Gold Standard for the Global Goals: Next-generation Gold Standard enables project developers to quantify and optimize their project's impacts towards sustainable development following the UN SDGs. read press release
Erstes Programm mit Gold Standard für Global Goals: Dieser neue ganzheitliche Gold Standard ermöglicht es Projektentwicklern, die Wirkung ihrer Projekte auf nachhaltige Entwicklung gemäß der UN SDGs zu quantifizieren und zu optimieren.
A system according to claim 11, in which the second programs each comprise code for causing the second computer to remove and terminate themselves, and are arranged to do so in the absence of a signal from the first program under predetermined conditions.
System nach Anspruch 11, bei dem die zweiten Programme jeweils einen Code umfassen, um den zweiten Computer dazu zu veranlassen, sie zu entfernen und zu beenden, und so beschaffen sind, daß sie dies bei Abwesenheit eines Signals vom ersten Programm unter vorgegebenen Bedingungen tun.
Andere resultaten
The first funding program under the initiative will help upgrade universal data literacy education [German] for students.
Das erste Förderprogramm im Rahmen der Initiative will die flächendeckende Data Literacy Education für Studierende verbessern.
The content of each segment which, at the most, requires the same amount of storage space in the second program as in the first program, is stored under an identical address in each case in both object code versions.
Der Inhalt eines jeden Segmentes, der im zweiten Programm höchstens einen gleich grossen Speicherbedarf benötigt wie im ersten Programm, wird in beiden Maschinensprachenfassungen unter je einer gleichen Adresse abgespeichert.
Photomizer - the image processing on your PC, the software should be your first image processing program under Windows!
The first program was implemented under the PHARE program, providing EUR 12 million for the time period December 2003 till April 2006.
Im Rahmen des ersten - unter dem PHARE-Programm umgesetzten - Programms wurden für den Zeitraum Dezember 2003 bis April 2006 12 Mio. EUR bereitgestellt.
We can now look forward to the first ever drilling program getting under way at La Victoria, which is an exciting time for both Eloro and EHR.
Wir freuen uns jetzt auf das allererste Bohrprogramm, das jetzt in La Victoria startet-eine spannende Zeit für Eloro und EHR.
Your application for permanent resident status could be cancelled if you misrepresented your education, training or experience to the visa officer when you first applied under the Program.
Deine Bewerbung für die unbefristete Aufenthaltsgenehmigung koennte abgelehnt werden wenn du bei deiner ersten Bewerbung unaufrichtig warst, was deine Schulische oder Berufliche Ausbildung angeht.
Its implementation will start in 2021, which means that the first students under the program will come to the Gdansk University in 2023.
Die Umsetzung des Programms wird 2021 beginnen, was bedeutet, dass die ersten Studenten im Rahmen dieses Programms an die Technische Universität Danzig 2023 kommen werden.
The first three programs were launched under Norwegian and EEA Funds: 'Education', 'Research' and 'Local Development'.
Im Rahmen der Zuschüsse Norwegens und EWR-Zuschüsse haben schon die drei ersten Programme gestartet: „Ausbildung", „Forschung" und „Lokale Entwicklung".
These permissions are set by default the first time you run our program under the firewall.
Diese Rechte wurden in Ihrer Firewall standardmäßig gesetzt, als Sie unsere Software zum ersten Mal unter der Firewall gestartet haben.
ArtEffect is the first program to provide productive image processing functions under a uniform and effective user interface in the typical Amiga style.
Mit ArtEffect gibt es nun erstmals ein Programm, das leistungsfähige Funktionen zur Bildbearbeitung unter einer einheitlichen und effektiven Oberfläche im typischen Amiga-Stil verwirklicht.
These factors were only partially offset by lower selling and administration expenses resulting from the first effects of the efficiency program under way at Consumer Health.
Geringere Vertriebs- und Verwaltungskosten durch erste Effekte des initiierten Effizienzprogramms glichen das nur teilweise aus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.