Give it time; people always show their true colors eventually.
Gib dem Zeit; Menschen zeigen schließlich immer ihr wahres Gesicht.
Give him space so he can get his head sorted about this.
Gib ihm etwas Raum, damit er seine Gedanken dazu ordnen kann.
Give me the high sign if the supervisor starts walking this way.
Gib mir ein Zeichen, wenn der Aufseher in unsere Richtung läuft.
Give her a warm blanket and she'll sleep like a top.
Gib ihr eine warme Decke und sie schläft wie ein Stein.
Give him a spreadsheet and he's instantly at home in finance.
Gib ihm eine Tabelle und er ist sofort sicher in Finanzfragen.
Give me a moment to wrap my head around these confusing instructions.
Gib mir einen Moment, um diese verwirrenden Anweisungen zu begreifen.
I'm just about ready to leave. Give me five more minutes.
Ich bin fast bereit zu gehen. Gib mir noch fünf Minuten.
Give him some time; he might still come round to your point.
Gib ihm etwas Zeit, vielleicht denkt er bei deinem Standpunkt noch um.
Give it everything on your exam, then relax and enjoy the holidays.
Gib in der Prüfung alles, dann entspann dich und genieße die Ferien.
Give it a week of practice and you'll soon pick it up.
Gib dir eine Woche Übung, dann hast du das schnell raus.
Give me five minutes, and I'll skin up something really nice.
Gib mir fünf Minuten, dann drehe ich uns einen richtig guten Joint.
Give the plant some time to grow; it just needs consistent care.
Gib der Pflanze Zeit zu wachsen; sie braucht nur konsequente Pflege.
Give children some colored pencils and watch their imagination runs wild instantly.
Gib Kindern ein paar Buntstifte und ihre Fantasie geht sofort mit ihnen durch.