High up in the treehouse, the rising river really can't touch you.
Hoch oben im Baumhaus kann dir der steigende Fluss wirklich nichts anhaben.
High above us, the utility pole was strung with wires and cables.
Hoch über uns war der Strommast mit Drähten und Kabeln überspannt.
High demand for coal makes it profitable to mine in that area.
Die hohe Nachfrage nach Kohle macht den Abbau in dieser Region rentabel.
High turnout at the festival attracted several local businesses and vendors.
Die hohe Besucherzahl beim Festival lockte mehrere lokale Unternehmen und Verkäufer an.
High heels clacked loudly against the tiled floor as she walked.
High Heels klackten laut gegen den gefliesten Boden, als sie ging.
High waves caused the boat to founder before help arrived.
Hohe Wellen brachten das Boot zum Kentern, bevor Hilfe eintraf.
High yield stress materials often lead to lighter and stronger constructions.
Materialien mit hoher Streckgrenze führen oft zu leichteren und stärkeren Konstruktionen.
High temperatures will wipe out delicate plants in the garden this summer.
Hohe Temperaturen werden empfindliche Pflanzen im Garten diesen Sommer vernichten.
High interest rates hamstring the ability of families to buy homes.
Hohe Zinssätze lähmen die Fähigkeit von Familien, Häuser zu kaufen.
High tides can flood the shore, especially during a full moon.
Hohe Gezeiten können das Ufer überschwemmen, besonders bei Vollmond.
High out-of-pocket expenses are a common issue for many families today.
Hohe Eigenanteile sind heute ein häufiges Problem für viele Familien.
High market breadth often suggests a healthy and strong stock market.
Hohe Marktbreite deutet oft auf einen gesunden und starken Aktienmarkt hin.
High engine displacement can lead to increased emissions without proper controls.
Ein hoher Hubraum kann ohne geeignete Kontrollen zu erhöhten Emissionen führen.