Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
In cases where the source code

Examples with "In cases where the source code" and their translation in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In cases where the source code is handed over, scans of the supplied software must be carried out.
Soweit der Quellcode übergeben wird, müssen Scans der zugelieferten Software durchgeführt werden.
This can be useful in cases where the source code is not available or when inserting the needed libc calls is infeasible (for example due to restrictions imposed by the application logic).
Das kann sich als nützlich erweisen, wenn der Source Code nicht verfügbar ist oder wenn der Einbau der notwendigen Bibliothek (libc) nicht möglich ist, beispielsweise wegen Beschränkungen in der Logik der Anwendung.

Andere resultaten

The one exception is in the case where binaries are distributed without the corresponding complete source code.
Die einzige Ausnahme besteht in dem Fall, in denen Binärdateien ohne den entsprechenden vollständigen Quellcode vertrieben werden.
Unfortunately the dialog only shows up if the selected files are stored in the project folder which is not the case for e.g. cross platform projects where multiple projects/platforms share the same source code files.
Leider wird dieser Dialog nur angezeigt, wenn die selektierten Dateien im Projektverzeichnis gespeichert sind, was z.B. bei cross-plattform Projekten, wo sich mehrere Projekte die selben Quelldaten teilen, nicht der Fall ist.
Sun has attempted to obtain permission to have external source code in the cases where the copyright notice indicates it should be possible.
Sun hat versucht die Genehmigung zu bekommen, externen Quellcode in den Fällen auf bereit zu halten, in denen die jeweiligen Copyrights es vermuten ließen.
It is the same with decompilation or source code extraction rights, except in cases where decompilation is authorized by law and within the boundaries of such law.
Gleiches gilt für die Rechte auf Dekompilierung oder Quellcodeextraktion, abgesehen von Fällen, in denen eine Dekompilierung gesetzlich zulässig ist und innerhalb der Grenzen der entsprechenden Gesetze erfolgt.
In any case, all source code changes, where-ever felt imminent would follow the "Change Control" mechanism and require the approval of the "Steering Committee".
In jedem Fall werden alle unbedingt notwendigen Quellcodeveränderungen nach Genehmigung durch den Steuerungsausschuss auf Basis des "Änderungskontroll"mechanismus durchgeführt.
Moreover, non-exclusive adaptation rights granted individually in any single case shall not extend to items of performance where source code analyses or changes to the source code are required for adapting or rearranging the items of performance, unless such acts have been expressly permitted.
Zudem erstreckt sich auch ein im Einzelfall individuell eingeräumtes einfaches Bearbeitungsrecht nicht auf Leistungsgegenstände, zu deren Bearbeitung oder Umgestaltung Quellcodeanalysen oder Veränderungen von Quellcode erforderlich sind, es sei denn, solche Handlungen sind ausdrücklich gestattet worden.
9.2 The Customer must not reproduce, revise or translate the software or convert the object code into the source code, except in cases, where these measurements are exceptionally granted contractually or permitted by law.
9.2 Der Besteller darf die Software nicht vervielfältigen, überarbeiten, übersetzen oder den Objektcode in den Quellcode umwandeln, es sei denn, dies Maßnahmen sind im Ausnahmefall vertraglich ausdrücklich zugesichert oder gesetzlich zugelassen.
Unfortunately there have been several cases where the project resources like this website, the source code repositories, SEB releases and discussion boards haven't been accessible, the last such server downtime just happened in the past 7 days.
Leider gab es in den letzten Monaten vermehrt Fälle, in denen die Projektressourcen wie diese und die Diskussionsforen nicht mehr erreichbar waren, der letzte derartige Serverausfall fand gerade in den letzten 7 Tagen statt.
In the case where software has been especially designed for the client and Future Connection cannot perform maintenance or make the necessary adjustments in a manner customary on the market, the client may demand the surrender of the source code and related documentation in exchange for adequate payment.
7.3 Ist Software speziell für den Auftraggeber entwickelt worden und kann Future Connection die Wartung oder notwendigen Anpassungen nicht marktkonform vornehmen, kann der Auftraggeber die Herausgabe des Source-Codes und dazugehöriger Dokumentation gegen angemessene Entschädigung verlangen.
In many cases, the original source code is no longer available.
In einer Anzahl von Fällen ist der Source-Code nicht länger verfügbar.
In many cases, the original source code is no longer available.
In einigen Fällen ist nicht einmal mehr das Quellprogramm vorhanden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
ant: small insect living in organized colonies
Ontdek het woord
ant
Publiciteit

Resultaten: 2218532. Exact: 2. Verstreken tijd: 510 ms.