Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme, through the
Examples with "Programme, through the" and their translation in Duits
Improving systematic monitoring of the Programme, through the creation of a complete and aggregated database.
Verbesserung der systematischen Überwachung des Programms durch den Aufbau einer vollständigen und aggregierten Datenbank.
In particular, we should mention here the twinning projects based on the framework of the European Commission's Phare Programme, through the institutional partnerships between existing Member States of the European Union and the countries preparing for accession to the European Union.
Zu nennen sind hier insbesondere die Twinning-Projekte im Rahmen des Phare-Programms der Europäischen Kommission, durch die institutionelle Partnerschaften zwischen Mitgliedstaaten der Europäischen Union und Ländern, die sich auf einen Beitritt zur Europäischen Union vorbereiten, begründet werden.
Promote an education and training programme, through the development of a master-plan for education and information, to stimulate learning at all levels
durch die Ausarbeitung eines Gesamtplans für Bildung und Information ein Bildungs- und Ausbildungsprogramm fördern, um das Lernen auf allen Ebenen anzuregen
Innovate in relation to modes of intervention or measures accompanying the programme, through the use of resources for: listening (thematic networks, pilot projects); creating consensus (e.g. on a common approach to rights).
Innovation bei Interventionsmöglichkeiten oder Begleitmaßnahmen des Programms durch gegenseitigen Austausch (thematische Netze, Pilotprojekte) und Konsensbildung (z. B. gemeinsamer Ansatz zu Rechten).
The Socrates programme, through the Minerva action line, is encouraging the innovative use of ICT for education, facilitating improvements in teaching methods and pedagogical frameworks.
Das Programm SOKRATES unterstützt im Rahmen seines Aktionsbereichs Minerva den innovativen Einsatz von Informations- und Kommunikationstechnologien in der allgemeinen Bildung, um Verbesserungen bei den Lehrmethoden und pädagogischen Rahmenbedingungen zu bewirken.
to contribute to the confidence-building process aimed at the elimination of the DPRK's nuclear programme, through the continuation of monitoring and verification of the shutdown of DPRK nuclear facilities
Beitragen zu dem Vertrauensbildungsprozess, der über eine fortgesetzte Überwachung und Überprüfung der Abschaltung der Kernanlagen der Demokratischen Volksrepublik Korea darauf abzielt, dass diese ihr Nuklearprogramm aufgibt,
Research: Under the fifth Framework Programme, through the Generic Activities section of the Environment Research Programme, support is being provided for projects dealing with the fight against major natural and technological hazards.
Forschung: Beim Fünften FTE-Rahmenprogramm werden durch die generisch ausgerichteten Tätigkeiten des Umweltprogramms Projekte unterstützt, deren Thema die Bekämpfung schwerer Natur- und Technologiegefahren ist.
C3-Alps is coordinated by the Environment Agency Austria and is co-funded by the Alpine Space programme, through the European Regional Development Fund - European Territorial Cooperation 2007-2013.
C3-Alps wird vom österreichischen Umweltbundesamt koordiniert und vom Alpenraumprogramm durch den Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (Europäische Territoriale Zusammenarbeit) 2007-2013 ko-finanziert.
Andere resultaten
They may be increased in the eighth framework programme, or through the introduction of ad hoc budget lines.
Sie könnten im achten Rahmenprogramm oder durch die Einführung von Ad-hoc-Haushaltslinien aufgestockt werden.
During the programme, participants parade through the town before performing on stage.
Im Rahmen des Programms gehen alle Teilnehmen in einem Festzug durch die Ortschaft und treten abschließend auf der Bühne auf.
Do-Sa from 20 pm, programme and information through the newsletter
Do-Sa ab 20 Uhr, Programm und Info über den Newsletter: Glasspitz
support sectoral policies and economic reform programmes, through the most appropriate instruments, including
Sektorstrategien und Wirtschaftsreformprogramme mit den jeweils am besten geeigneten Instrumenten einschließlich
In this regard, it urges the international community to support such programmes, including through the implementation of quick-impact projects.
In diesem Zusammenhang fordert er die internationale Gemeinschaft nachdrücklich auf, derartige Programme zu unterstützen, so auch durch die Durchführung von rasch wirkenden Projekten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programme, through the in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 650497. Exact: 8. Verstreken tijd: 1772 ms.
