Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Protests
Geflecteerde vorm van protest
Vertaling van "Protests" in Duits
Protests against the new law erupted all over the country.
Proteste gegen das neue Gesetz brachen überall im Land aus.
Protests blazed up across the city after the shocking verdict was announced.
Nach dem schockierenden Urteil flammten in der ganzen Stadt Proteste auf.
Protests erupted when citizens felt the separation of powers was being systematically undermined.
Es kam zu Protesten, als Bürger meinten, die Gewaltenteilung werde systematisch ausgehöhlt.
Protests arose against the expansion of a nearby opencast mining project.
Es kam zu Protesten gegen die Erweiterung eines nahegelegenen Tagebauprojekts.
Protests grew so loud that the prime minister was soon off his perch.
Die Proteste wurden so laut, dass der Premierminister bald entmachtet war.
Protests can sometimes disturb the peace, especially when tensions run high.
Proteste können manchmal die Ruhe stören, besonders wenn die Spannungen hoch sind.
Protests began to batter the city, demanding immediate change.
Proteste begannen, die Stadt zu erschüttern und forderten sofortige Veränderungen.
Protests fueled the nullification of several controversial laws in the region.
Proteste befeuerten die Aufhebung mehrerer umstrittener Gesetze in der Region.
Protests quickly got out of control, forcing the police to call for reinforcements.
Die Proteste gerieten schnell außer Kontrolle, sodass die Polizei Verstärkung anfordern musste.
Protests turned riotous as tensions escalated in the downtown area.
Die Proteste wurden gewalttätig, als die Spannungen im Stadtzentrum eskalierten.
Protests aimed to raise awareness about used and abused individuals in the system.
Die Proteste zielten darauf ab, auf ausgebeutete Personen im System aufmerksam zu machen.
Protests erupted as citizens voiced their concerns over the ongoing government shutdown.
Proteste brachen aus, als Bürger ihre Bedenken über den andauernden Regierungsstillstand äußerten.
Protests in support of both sides are expected in the coming days.
Proteste von beiden Seiten werden in den nächsten Tagen erwartet.
Uitdrukkingen met Protests: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
storm of protest n.
Proteststurm · Protestwelle
"The new law sparked a storm of protest."
protest too much v.
übermäßig leugnen
"He said he wasn't guilty, but he protested too much."
under protest adv.
unter Protest · widerwillig
"He signed the contract under protest."
doth protest too much v.
überreagiert · zeigt übermäßige Missbilligung
"Her constant complaints made it seem she doth protest too much."
firestorm of protest n.
Protestwelle
"The new policy caused a firestorm of protest."
the lady doth protest too much exp.
Die Dame protestiert zu viel
"When asked about the rumor, she replied, 'the lady doth protest too much.'"
methinks thou dost protest excessively exp.
wer sich verteidigt, klagt sich an
"Her constant denials made me think, methinks thou dost protest excessively."
methinks thou dost protest too loudly exp.
Ich glaube, du protestierst zu sehr
"When he denied the accusation, I thought, methinks thou dost protest too loudly."
methinks thou dost protest too much exp.
Wer zu viel beteuert, hat etwas zu verbergen.
"When he denied it, I thought, methinks thou dost protest too much."
protest song n.
Protestlied
"He wrote a protest song about the new government policy."
in protest adv.
aus Protest · protestierend
"They walked out in protest."
in protest at prep.
aus Protest gegen
"Several players left the field in protest at the referee's decision."
make a protest v.
protestieren
"They decided to make a protest against the new law."
protest march n.
Protestmarsch
"Thousands joined a protest march through downtown to demand voting rights."
protest vote n.
Proteststimme · Protestwahl
"He cast a protest vote to express his discontent."
public protest n.
öffentlicher Protest
"The city saw a large public protest against the new law."
stage a protest v.
protestieren
"The activists decided to stage a protest against the new policy."
wave of protest n.
Protestwelle · Welle des Protests
"The wave of protest swept across the nation."
without protest adv.
ohne Protest · ohne Widerspruch
"He followed the rules without protest."
political protest n.
politischer Protest
"Thousands joined a political protest outside the parliament building."
Synoniemen voor Protests in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
peaceful protests
4670
public protests
3300
violent protests
2860
social protests
1450
mass protests
7100
student protests
2990
street protests
2680
Resultaten: 12017. Exact: 12017. Verstreken tijd: 65 ms.
