Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Regarding the first problem
Examples with "Regarding the first problem" and their translation in Duits
Regarding the first problem: the established currencies used in advertising impact measurement have long been outdated.
Zum ersten Problem: Die etablierten Währungen bei der Werbewirkungsmessung sind seit längerem überholt.
Andere resultaten
I would like to speak about the responsibilities of science - first regarding the new problems we see facing humanity at the beginning of the 21st century.
Ich möchte sprechen über die Verantwortung der Wissenschaft - zunächst unter dem Aspekt der im Beginn des 21. Jahrhunderts erkennbaren neuartigen Menschheitsprobleme.
As your e-commerce partner we are your first contact regarding technical problems.
Als Ihr E-Commerce Partner verstehen wir uns als zentrale Anlaufstelle für Ihre technischen Probleme.
Faster evidence generation and reduced investigation time and effort Nice Inform provides operations the ability to pre-brief first responders regarding situational problems they will incur upon arrival at the scene of accidents or disaster situations.
Schnellere Generierung von Beweisen und weniger Zeit und Aufwand bei Ermittlungen Mit NICE Inform können Mitarbeiter von Notdiensten bereits im Vorfeld Informationen zu situationsbedingten Problemen erhalten, auf die sie bei Unfällen oder Katastrophen vor Ort stoßen werden.
We had some problems the first days regarding the internet and the fridge.
Wir hatten einige Probleme in den ersten Tagen über das Internet und den Kühlschrank.
The first part of the dissertation also considers various extensions to the model plus it provides an extensive literature overview regarding the underinvestment problem.
Der erste Teil der Dissertation erläutert außerdem verschiedene Erweiterungen des Modells und gibt einen ausführlichen Literaturüberblick.
The event was the first part of a four-month program in which students engage with leading practitioners and mentors from across the globe through weekly virtual mentoring sessions to create a project of worth that proposes a solution to a real-life problem regarding the legal marketplace.
Das Event war der erste Teil eines vier Monate umfassenden Programms, bei dem Studierende mit führenden Praktikern und Mentoren aus aller Welt über wöchentlich stattfindende virtuelle Mentoring-Sitzungen ein Projekt auf den Weg bringen, das eine echte Lösung für ein reales Problem des Rechtsmarkts bietet.
Moreover, as this is the first exercise of its kind, there are inevitably problems of interpretation regarding the precise concept of aid and the classification of aid schemes.
Da dies zudem die erste Ausgabe dieser Art ist, gab es zwangsläufig Probleme bei der Auslegung des Begriffs der Beihilfe und der Einstufung der Beihilferegelungen.
This fact was confirmed by outside experts whom the university assigned to investigate the problem after the first doubts arose regarding the quality of doctoral dissertations at the institute.
Das haben externe Fachgutachter bestätigt, die von der Universität beauftragt worden waren, nachdem erste Zweifel an der Qualität der Dissertationen aufgekommen waren.
Kalliope sat behind the wheel for the first time, which, I must say, created quite a problem for me on the passenger side regarding the steering.
Mein Kannibal sass nämlich am Steuer, das erste Mal, wie ich sagen muss, was mir auf dem Nebensitz deshalb Schwierigkeiten bezüglich der Steuerung bereitete.
The letter of formal notice represents the first stage in the pre-litigation procedure, during which the Commission requests a Member State to submit its observations on an identified problem regarding the application of Community law within a given time limit.
Das Aufforderungsschreiben stellt die erste Phase im Vorverfahren dar, bei dem die Kommission einen Mitgliedstaat auffordert, sich binnen einer bestimmten Frist zu einem festgestellten Problem bei der Anwendung des Gemeinschaftsrechts zu äußern.
The first stage consultation identified a number of problems in the implementation of the individual opt-out, most particularly regarding the respect of the conditions for its use included in the Directive to ensure that the opt-out retained its voluntary nature.
In der ersten Phase der Anhörung sind eine Reihe von Problemen mit dem individuellen Opt-out zutage getreten, und zwar meist im Zusammenhang mit den Anwendungsbedingungen, die in der Richtlinie verankert sind, um die Freiwilligkeit der Regelung zu garantieren.
In the written contract the specific problems and goals will be identified, and the anticipated amount and duration of coaching sessions will be defined, if, following the first meeting an agreement can be found regarding the further course of the coaching process.
Im Kontrakt wird die konkrete Problem- und Zielstellung, sowie Anzahl und Umfang der voraussichtlich erforderlichen Coachingsitzungen definiert, wenn auf der Basis des Erstgesprächs eine Übereinstimmung über die gemeinsame Fortsetzung des Coachingprozesses erzielt wurde. Diagnose
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1533038. Exact: 1. Verstreken tijd: 1075 ms.
