Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SPIRIT
Vertaling van "SPIRIT" in Duits
A SPIRIT of independence permeates today's world.
EIN Geist der Unabhängigkeit durchsetzt die Welt in unseren Tagen.
We took time to allow the HOLY SPIRIT to minister to us.
Wir nahmen uns Zeit und ließen den Heiligen Geist wirken.
SPIRIT: Seminars, workshops, conferences, personal and spiritual development
SEELE: Seminare, Workshops, Konferenzen über persönliche und spirituelle Entwicklung.
SPIRIT reminds us that we have to make people happy.
Der GEIST soll uns daran erinnern, wie wir andere glücklich machen können.
Over and over again I am pleasantly surprised by the working of the HOLY SPIRIT with my priests.
Ich werde vom Wirken des HEILIGEN GEISTES bei meinen Priestern immer wieder überrascht.
He wants to work and the era of the HOLY SPIRIT should be about to begin now.
Er möchte wirken und das Zeitalter des HEILIGEN GEISTES sollte jetzt dann beginnen.
That was the answer; he said, THE SPIRIT.
Das war die Antwort; er sagte "der GEIST".
Because the new wine comes new from the HOLY SPIRIT.
Denn der neue Wein kommt neu vom HEILIGEN GEIST.
Moreover, they absolutely resist the HOLY SPIRIT.
Zudem verweigern sie sich absolut dem HEILIGEN GEIST.
Pray for the baptism in the HOLY SPIRIT.
Beten Sie für die Taufe im Namen des HEILIGEN GEISTES.
Thus you sinned against the HOLY SPIRIT.
So hast du gegen den HEILIGEN GEIST gesündigt.
The new actions, DONE IN THIS SPIRIT, will not be binding.
Die neuen, in diesem Geist bewirkten Handlungen werden uns nicht mehr binden.
Without the SPIRIT OF PRAYER you can do very little for the Lord.
Ohne den GEIST DES GEBETS könnt ihr nur sehr wenig für den Herrn machen.
Uitdrukkingen met SPIRIT: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
full of spirit adj.
voller Energie · lebensfroh
"The puppy was full of spirit and playfulness."
in spirit adv.
im Geiste
"She was with us in spirit during the ceremony."
team spirit n.
Teamgeist · Mannschaftsgeist
"Team spirit helped them win the game."
driving spirit n.
Antrieb · treibende Kraft
"His vision was the driving spirit of the initiative."
break someone's spirit v.
den Mut nehmen · jemanden entmutigen
"Years of constant bullying finally broke his spirit."
bruise the spirit v.
emotional verletzen
"The harsh criticism bruised her spirit."
enter into the spirit of v.
sich auf die Stimmung einlassen
"She entered into the spirit of the party and danced all night."
! get the right spirit v.
die richtige Einstellung haben
"She got the right spirit for the team project."
in the same spirit adv.
im gleichen Geist
"They continued the project in the same spirit."
in the sporting spirit adj.
im sportlichen Geist
"The fans were in the sporting spirit, cheering loudly for their team."
kindred spirit n.
Seelenverwandter
"He considered his dog a kindred spirit."
someone's spirit broke exp.
jemandes Geist war gebrochen
"After the accident, Maria's spirit broke."
someone's spirit gives way exp.
jemand verliert den Mut
"His spirit gives way during the challenging exam."
someone's spirit is broken exp.
jemandes Wille ist gebrochen
"After the defeat, the player's spirit is broken."
! that's the spirit exp.
das ist die richtige Einstellung
"You finished the race! That's the spirit!"
the spirit moves exp.
wenn sie Lust hat
"She cleaned the house when the spirit moves her."
the spirit of invention n.
Innovationsgeist · Erfindergeist
"The company thrived in the spirit of invention."
when the spirit moves me adv.
wenn mich die Laune packt
"I clean my room when the spirit moves me."
channel the spirit of v.
den Geist von ... beschwören
"She tried to channel the spirit of her mentor during the presentation."
crush the spirit v.
den Mut nehmen · die Hoffnung zerstören
"The constant failures crushed her spirit."
Synoniemen voor SPIRIT in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the holy spirit
+10k
in spirit
+10k
the spirit of god
+10k
spirit world
+10k
in this spirit
+10k
evil spirit
+10k
team spirit
+10k
Resultaten: 115535. Exact: 115535. Verstreken tijd: 87 ms.
