Seemed to know things had gone badly where you are.
Sie schien zu wissen, dass es bei Ihnen mies lief.
Seemed she was always breaking someone's heart or other.
Sie schien immer irgendein Herz zu brechen.
Seemed to have plenty of space when I was there.
Sie schienen eine Menge Platz zu haben, als ich dort war.
Seemed like a pretty lonely kid, so I texted her back.
Sie wirkte einsam, und ich schrieb zurück.
Seemed he was starting to get comfortable with us being apart.
Schien, als käme er langsam mit der Trennung klar.
Seemed therefore not our intention to fill the tank.
Schien daher nicht unsere Absicht, den Tank zu füllen.
Seemed like long-term rentals and older couples nearby.
Schien wie langfristige Vermietung und ältere Paare in der Nähe.
Seemed to be funny, because they laughed again.
Schien witzig zu sein, denn sie haben immer wieder gelacht.
Yes Seemed as if passing through a spiral tunnel.
Es schien, als würde ich durch einen spiralartigen Tunnel gehen.
Seemed real durable and the quality was top knotch.
Schien wirklich haltbar und die Qualität war top knotch.
Seemed like he had an inclination toward occult practices.
Er schien eine Neigung zu okkulten Praktiken zu haben.
Seemed smart, decent, really wanted to help people.
Schien klug, anständig, wollte den Menschen wirklich helfen.
Seemed to go pretty well with the cowboy here.
Diesem Cowboy schien es auch gut zu gefallen.