Your dad... Seems like he's under a lot of stress.
Oh. Dein Dad scheint unter einer Menge Stress zu stehen.
Seems to enjoy and experience every single second of it.
Sie scheint jede Sekunde zu genießen und bewusst zu erleben.
Seems to make about as much sense as blaming a video.
Scheint so viel Sinn zu machen wie ein Video zu beschuldigen.
Seems like our friend here had his own little party.
Scheint, als hatte unser Freund hier eine kleine Party.
Seems there's no real answer what that weasel's up to.
Scheint keine wirkliche Antwort zu geben, was das Wiesel vorhat.
Seems to be your mission to fight me on everything.
Scheint Ihre Mission zu sein, mich bei allem zu bekämpfen.
Seems like your cells can do a lot more than just elongate.
Scheint, als könnten deine Zellen mehr als sich dehnen.
Seems reasonably certain to me that your uncle was murdered.
Scheint ziemlich sicher zu mir, dass Ihr Onkel ermordet wurde.
Seems like he's got too much of his father in him.
Scheint, wie er zu viel von seinem Vater in ihn.
Seems like neither of us want her to win right now.
Scheint, als ob keiner von uns will, dass sie gewinnt.
Seems he needs a fresh start almost as much as you do.
Scheint, als bräuchte er den Neustart genauso wie du.
Seems like I ought to know the woman, somehow.
Es scheint, als müßte ich die Frau irgendwie kennen.
Seems to me like you're wrapped up in their schemes.
Scheint mir, als wären Sie in ihre Pläne verstrickt.