Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Systemically

/sɪ'stɛmɪkli/

Vertaling van "Systemically" in Duits

NEW

systemisch

systematisch

ganzheitlich

strukturiert

organisiert

systemischer

systemischen

systembedingt

systemrelevante systemrelevanten systemrelevant

Systemically, therefore, changes in noradrenergic activity may induce changes in a range of functions including heart rate, blood pressure and gastrointestinal activity.

Veränderungen der noradrenergen Aktivität können daher systemisch gesehen Veränderungen bei einer Reihe von Funktionen hervorrufen, zu denen Herzfrequenz, Blutdruck und gastrointestinale Aktivität gehören.

Systemically given cortisone, as pill or via injection, suppresses the symptoms of urticaria very effectively if the daily does lies between 20 mg and 50 mg, but such regularly given high doses, side effects are inevitable.

Kortison systemisch gegeben (also als Tablette oder als Spritze) unterdrückt die Beschwerden einer Urtikaria sehr effektiv, wenn tägliche Dosen zwischen 20mg und 50mg angewandt werden. Bei diesen hohen Dosen kommt es bei regelmäßiger Anwendung unausweichlich zu Nebenwirkungen.

As we have seen, this power is being systemically abused.

Wie wir gesehen haben, wird diese Macht systematisch missbraucht.

The influence of this combined administration has not yet been investigated systemically.

Der Einfluss dieser kombinierten Gabe wurde noch nicht systematisch untersucht.

Latent known issues are brought to the surface, systemically classified and being named.

Latent bekannte Themen werden an die Oberfläche gebracht, ganzheitlich eingeordnet und benannt.

Systemically oriented managers are already preparing today for the uncertainty of tomorrow.

Systemisch orientierte Führungskräfte richten sich bereits heute in der Ungewissheit des Morgens ein.

Systemically administered corticosteroids may cause polyuria, polydipsia and polyphagia, particularly during the early stages of therapy.

Systemisch verabreichte Kortikosteroide können Polyurie, Polydipsie und Polyphagie auslösen, insbesondere zu Beginn der Therapie.

Systemically active corticosteroids are neither safe nor effective for long-term maintenance, although budesonide has been shown to delay relapse with fewer adverse effects.

Systemisch wirksame Kortikosteroide sind weder sicher noch wirksam für eine Erhaltungstherapie, obwohl für Budesonid gezeigt worden ist, dass es die Zeit bis zum Rezidiv mit weniger Nebenwirkungen verzögern kann.

Systemically released monoamines and locally released agents such as CNP may play a crucial role in switching between oscillatory states in hippocampus and therefore allow different modes of information processing.

Systemisch freigesetzte Monoamine und lokal freigesetzte Peptide wie CNP könnten eine entscheidende Rolle bei der Umschaltung zwischen oszillatorischen Zuständen im Hippokampus spielen und erlauben daher verschiedene Modi der Informationsverarbeitung.

Metabolic interactions Systemically available tacrolimus is metabolised by hepatic CYP3A4.

Metabolische Wechselwirkungen Systemisch verfügbares Tacrolimus wird durch CYP3A4 in der Leber metabolisiert.

Systemically available tacrolimus is metabolised via the hepatic Cytochrome P450 3A4 (CYP3A4).

Systemisch verfügbares Tacrolimus wird über das hepatische Cytochrom P450 3A4 (CYP3A4) metabolisiert.

A comprehensive materials science concept for a new type of implants is the long-term objective of CRC/TR 79 "Materials for Tissue Regeneration within Systemically Altered Bone."

Ein umfassendes materialwissenschaftliches Konzept für neuartige Implantate ist das langfristige Ziel des SFB/TRR 79 „Werkstoffe für die Geweberegeneration im systemisch erkrankten Knochen".

The investigations were conducted within the scope of the sub-project T1: "Establishment and Quality Assurance in Osteoporotic Animal Models" of the Collaborative Research Centre/Transregio 79 (2010-2014): "Materials for Tissue Regeneration in Systemically Diseased Bones".

Kurzfassung auf Deutsch: Die Untersuchungen erfolgten im Rahmen des Sonderforschungsbereichs/ Transregio 79 (2010-2014): „Werkstoffe für die Geweberegeneration im systemisch erkrankten Knochen" Teilprojekt T1: „Etablierung und Qualitätssicherung osteoporotischer Tiermodelle".