Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Taking
Vertaling van "Taking" in Duits
Taking ownership of the situation allowed her to implement necessary changes swiftly.
Indem sie die Initiative ergriff, konnte sie notwendige Änderungen schnell umsetzen.
Taking a trip on short notice means you have to pack quickly.
Eine spontane Reise bedeutet, dass man schnell packen muss.
Taking the bus at five in the morning is always a drag.
Den Bus um fünf Uhr morgens zu nehmen ist einfach immer ätzend.
Taking the return bus saved us time and money compared to taxis.
Der Rückbus zu nehmen sparte uns im Vergleich zu Taxis Zeit und Geld.
Taking the overnight train instead of flying added a spice of adventure.
Den Nachtzug zu nehmen, statt zu fliegen, brachte eine Prise Abenteuer.
Taking two smaller trains or one long one doesn't make any difference.
Zwei kurze Züge zu nehmen oder einen langen kommt zeitlich aufs Gleiche raus.
Taking on the controversial project was his salto mortale in politics.
Das umstrittene Projekt anzunehmen war sein Sprung ins Ungewisse in der Politik.
Taking short naps during the day helps some workers recharge their batteries.
Kurze Nickerchen am Tag helfen manchen Arbeitnehmern, ihre Batterien aufzuladen.
Taking one day off may lead to a slippery slope of frequent absences.
Einen Tag frei zu nehmen kann zu einem Dammbruch häufiger Abwesenheit führen.
Taking turns during the game made it fairer for everyone involved.
Der Wechsel während des Spiels machte es für alle Beteiligten fairer.
Taking regular breaks can prevent you from becoming burned-out at work.
Regelmäßige Pausen können verhindern, dass man bei der Arbeit ausbrennt.
Taking ownership leads to increased confidence and respect from peers and supervisors.
Eigeninitiative führt zu mehr Selbstvertrauen und Respekt von Kollegen und Vorgesetzten.
Taking action speaks louder than words when addressing social issues.
Taten sagen mehr als Worte, wenn es darum geht, soziale Probleme anzugehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Taking: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! be taking sides v.
Partei ergreifen · eine Seite unterstützen
"During the debate, she was clearly taking sides."
! like taking candy from a baby exp.
ein Kinderspiel
"Winning the game was like taking candy from a baby."
! be taking a toll v.
eine negative Wirkung haben
"The stress is taking a toll on her performance at work."
! ripe for the taking adj.
greifbar
"The opportunity was ripe for the taking."
picture taking n.
Fotografieren
"Picture taking is a popular hobby for many people."
for the taking adj.
zum Greifen nah · leicht erreichbar
"The championship title is for the taking this year."
! you're taking things too far exp.
Du gehst zu weit
"You're taking things too far by insulting him like that!"
hostage taking n.
Geiselnahme
"The government condemned the hostage taking during the conflict."
order taking n.
Auftragserfassung
"Efficient order taking helps the restaurant serve customers quickly."
inventory-taking adj.
inventurbezogen · inventurbedingt
"The inventory-taking process happens every December."
protesters taking a stand n.
Protestierende
"The protesters taking a stand gathered in the city square."
risk-taking n.
Risikobereitschaft
"His risk-taking in investments paid off well."
drug-taking adj.
drogenabhängig
"He was part of a drug-taking group."
in a taking adv.
ganz aufgebracht · in großer Aufregung
"She left the room in a taking after the argument."
leave-taking n.
Abschied · Verabschiedung
"The leave-taking was emotional for everyone."
profit-taking n.
Gewinnmitnahme
"Investors engaged in profit-taking after the stock market rally."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Taking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
by taking
+10k
taking over
+10k
taking on
+10k
taking up
+10k
taking off
+10k
taking out
+10k
taking place
+10k
taking into account
+10k
Resultaten: 225496. Exact: 225496. Verstreken tijd: 166 ms.
