Examples with "Yes... You have made" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hugo Chávez.-Yes, Fidel, I have become... well, you've made me into a kind of emissary, a source.
Hugo Chávez: Ja, Fidel, ich bin zu einer Art Boten oder Quelle geworden, besser gesagt, du hast mich dazu gemacht.
Lo, even some of you have testified falsely in My name, speaking presumptuously, while making many false assertions! ... Yes, you have made many false assumptions.
Seht, Einige von euch haben auch ein falsches Zeugnis abgelegt in Meinem Namen, da sie überheblich gesprochen haben, wodurch sie viele falsche Aussagen machten! ... Ja, ihr habt falsche Vermutungen angestellt.
And that box of toys... Horrible toys. Yes, horrible toys, made me realize that I never had any fun. So, I want you to go out and have the summer and the childhood that I never had.
Die schrecklichen Spielzeuge zeigten mir, dass ich niemals Spaß geht raus und genießt den Sommer und eure Kindheit, die ich nie hatte.
You have decided, your decision is made! ... Yes, YOU have shut the door to ME! ... Therefore is it also shut to you.
Ihr habt entschieden, eure Entscheidung ist gefallen! ... Ja, IHR habt die Tür zu MIR verschlossen! ... Deshalb ist sie auch für euch verschlossen.
You... have some sort of business proposal for me, Mr. van horne? Yes. I'm having a statue made for the foyer, And I'd like to hire you to sculpt me.
Sie... Haben irgend einen Arbeitsauftrag für mich, Mr. Van Horne? Ja. Ich bekomme eine Statue für das Foyer, und ich möchte Sie engagieren, mich zu modellieren.
Yes, and you're the ones who have made it. Fräulein, would you be good enough to get some pencils and some notebooks...
Ja. Ihr unterliegt ihm. Fräulein, holen Sie doch bitte Stifte und Notizblocke,
You maybe made your first few meters? But... you haven't still the confidence you would like to have to go riding by yourself? If you answer one of these questions above with a yes, then the refresh-course is what you are looking for.
Du bist eventuell deine ersten paar Meter gefahren, aber... du fühlst dich noch unsicher, alleine aufs Wasser zu gehen? Wenn diese Fragen auf dich zutreffen, dann bist du in diesem Aufbaukurs (Refresh) genau richtig.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.