We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The proposal for a European Parliament and Council Decision on a Framework Programme on the financing of actions in the employment and social field will cover the same period as the new financial perspectives, i.e. 2007-20133.
Der Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Rahmenprogramm für die Finanzierung von Maßnahmen in den Bereichen Beschäftigung und Soziales erstreckt sich über denselben Zeitraum wie die Finanzielle Vorausschau, nämlich von 2007 bis 20133.
To that end, a Framework Programme was annexed to the Joint Declaration as a first step towards the establishment of a Regional Housing Programme (RHP).
Hierzu wurde der gemeinsamen Erklärung ein Rahmenprogramm als erster Schritt in Richtung der Schaffung eines Regionalen Wohnungsbauprogramms beigefügt.
The Commission Communication proposing a Framework Programme for European Culture6 for 2000-2004.
die Kommissionsmitteilung mit dem Vorschlag für ein Rahmenprogramm zur Kulturförderung in Europa (2000-2004)6
/98/Euratom, the Council of the European Union adopted a Framework Programme of the European Atomic Energy Community for research and training activities (1998-2002), hereinafter called the «Fifth Euratom Framework Programme»(2),
/98/Euratom hat der Rat der Europäischen Union ein Rahmenprogramm der Europäischen Atomgemeinschaft für Maßnahmen im Bereich der Forschung und Ausbildung (1998-2002), nachstehend "Fünftes Euratom-Rahmenprogramm" (2) genannt, verabschiedet.
Regulation or a framework programme for competitiveness must be on the agenda.
Vorschriften oder ein Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit gehören auf die Tagesordnung.
There is a framework programme this year that takes into consideration the management of migration flows.
Es gibt dieses Jahr ein Rahmenprogramm, das die Steuerung der Migrationsströme berücksichtigt.
Taking place parallel to the event is a framework programme with centres of attraction on the trade fair grounds.
Parallel entsteht ein Rahmenprogramm mit attraktiven Anziehungspunkten auf dem Messegelände.
We gladly assist you in the planning and realisation and organize - if required - a framework programme.
Gerne sind wir Ihnen bei der Planung behilflich und organisieren bei Bedarf ein Rahmenprogramm.
Above all, a framework programme should not forget the specific actions on the pretext of refocusing.
Insbesondere darf es nicht sein, dass ein Rahmenprogramm wegen angeblich neuer Schwerpunkte keine spezifischen Maßnahmen mehr enthält.
I know from experience how much work is involved in bringing a framework programme to a conclusion, at least in draft form.
Aus Erfahrung weiß ich, was für eine immense Arbeit es bedeutet, ein Rahmenprogramm wenigstens im Entwurf bis zum Ende zu bringen.
Are you planning a company excursion, and do you need accommodation, premises or a framework programme?
Planen Sie einen Firmenausflug und benötigen Sie Unterkünfte, Lokalitäten oder ein Rahmenprogramm?
Of course we very creative ideas for a framework programme, which attunes to your function.
Und selbstverständlich haben wir auch fantasievolle Ideen für ein Rahmenprogramm, das zu Ihrer Veranstaltung am besten passt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.