Examples with "almost programmatic" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There is a panel in the four-part ibc series that appears, in retrospect, to have an almost programmatic character.
In der vielteiligen ibc-Serie gibt es eine Tafel, die in der Hinsicht fast programmatischen Charakter zu haben scheint.
We show an almost programmatic overview of our current gallery repertoire with exhibits of the usual outstanding quality and best provenance.
Wir zeigen eine beinahe programmatische Werkschau unseres aktuellen Galerierepertoires mit Exponaten von gewohnt herausragender Qualität und bester Provenienz.
The artful coupling of the two instruments is on display from the outset in an almost programmatic manner, when the cello with its tenor timbre first intones a melody that the piano then continues.
Die kunstvolle Verknüpfung beider Instrumente wird gleich zu Beginn fast programmatisch vorgeführt, wenn zunächst das Cello mit tenoralem Timbre eine Melodie anstimmt, die dann vom Klavier fortgeführt wird.
Against this background the title shown in the opening sequence appears almost programmatic: "Silver Lining".
Vor diesem Hintergrund liest sich der Titel der Videoarbeit geradezu programmatisch: "Silver Lining".
The almost programmatic split between the Polish and the German energy policy is not good for Poland and at the same time does not help Germany in the accomplishment of the difficult, but vital breakthrough.
Das beinahe programmatische Auseinandergehen der polnischen Energiepolitik mit der deutschen ist nicht gut für Polen, und es hilft Deutschland nicht bei der Umsetzung der schwierigen aber notwendigen Energiewende.
Later on, in a famous, almost programmatic letter to Arnold Ruge, (September 1843) he wrote that the communism of Cabet, Weitling etc was a "dogmatic abstraction".
Später schrieb er in einem nahezu programmatischen Brief an Arnold Ruge (Sept. 1843), daß der Kommunismus des Cabet, Weitling usw. eine "dogmatische Abstraktion" gewesen sei.
Andere resultaten
Even so, Havas trusted me and gave me the opportunity to develop our programmatic offering almost from scratch.
Trotzdem vertraute Havas mir und gab mir die Möglichkeit, unser programmatisches Angebot fast von Grund auf neu zu entwickeln.
The SPD has taken almost all programmatic points of the Greens in an adapted form.
The recording of target group data in real time thus provides the almost perfect basis for Programmatic DOOH: reduction of wastage, optimization of campaigns according to parameters such as weather and/or time of day, and all this combined with a brilliant appearance.
Die Erfassung von Zielgruppendaten in Realzeit liefert also die nahezu perfekte Basis für Programmatic DOOH: Reduzierung von Streuverlusten, Optimierung von Kampagnen nach Parameter wie Wetter und/oder Tageszeit, und das alles kombiniert mit einem brillanten Auftritt.
Since the beginning of the year almost half of programmatic advertising investments were made on mobile and 56% of video investments were made on mobile due to the increasing consumption of content on smartphone.
Seit Jahresbeginn wurden fast die Hälfte der programmatischen Display und 56% der Videoinvestitionen auf Mobiledevices generiert.
Almost though it were to be understood as a programmatic announcement.
That he also had no programmatic ambitions and hardly altered his style over the decades was for Stravinsky almost a provocation.
Dass er darüber hinaus keinen programmatischen Ehrgeiz hatte und seinen Stil über die Jahrzehnte kaum veränderte, war geradezu eine Provokation für Strawinsky.
Adspert Programmatic Display works on all important ad exchanges and DSPs to reach almost all possible inventory via real-time bidding.
Adspert Programmatic Display arbeitet auf allen wichtigen Ad-Exchanges und DSPs, um nahezu sämtliches über Real-Time-Bidding verfügbares Inventar zu erreichen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.