Vertaling van "based only" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Such an assumption is most often based only on life examples.
Eine solche Annahme beruht meistens nur auf Beispielen aus dem Leben.
Here it is possible to be based only on experience.
Therefore, their activities cannot be based only on supply and demand.
Darum kann ihre Tätigkeit nicht bloß auf Angebot und Nachfrage beruhen.
But all of them are based only on the relations between people.
Doch alles davon basiert auf den Beziehungen zwischen den Menschen.
The link-sharing criterion is based only on the relationships between neighboring classes.
Das Link-Sharing Kriterium orientiert sich nur an den Verhältnissen zwischen benachbarten Klassen.
All symptoms and especially their explanations are based only on observations.
Alle Symptome und insbesondere ihre Erklärungen beruhen nur auf Beobachtungen.
Until then, the island's economy was based only on agriculture.
Bis dahin war die Wirtschaft der Insel basiert nur auf die Landwirtschaft.
Therefore, the choice should be based only on personal feelings and needs.
Daher sollte die Wahl nur auf persönlichen Gefühlen und Bedürfnissen basieren.
The text is based only on a telephone call and contains several mistakes.
It is unwise to disesteem someone based only on rumors.
Es ist unklug, jemanden nur auf Gerüchte basierend zu missachten.
She felt it was unfair to generalize about men based only on her past.
Sie empfand es als unfair, aufgrund ihrer Vergangenheit über Männer zu verallgemeinern.
Initially, a person equipped his home based only on functional needs.
Anfänglich rüstete eine Person ihre Wohnung nur nach funktionellen Bedürfnissen aus.
Our partner's profit is not based only on reselling the products.
Der Gewinn unserer Partner gründet nicht nur auf dem Weiterverkauf der Produkte.