Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
breaking through
Vertaling van "breaking through" in Duits
brechen durch
durchbrochen
durchbrach
durchzubrechen
durchbrechenden
We are convinced that breaking through this gives new insights.
Wir sind überzeugt, dass der Durchbruch zu neuen Erkenntnissen führt.
By breaking through to your benefit, you're called enlightened, wise.
Mit dem Durchbruch zu Eurem Nutzen, erleuchtet Ihr genannt, weise.
It's clear that light therapy is at the point of breaking through.
Es ist klar, dass die Lichttherapie kurz vor dem Durchbruch steht.
He's succeeded in breaking through from the inside to the outside.
Er schafft den Durchbruch vom Innen zum Aussen.
Life has a way of breaking through.
Das Leben einen Weg für den Durchbruch.
My spirits rose when I saw the sun finally breaking through.
Ich konnte aufatmen, als die Sonne endlich durch die Wolken brach.
As a tailback, she often found herself breaking through the defensive line.
Als Runningback schaffte sie es oft, die Abwehrlinie zu durchbrechen.
During the hike, we spotted sprouted flowers breaking through the rocky terrain.
Während der Wanderung entdeckten wir gekeimte Blumen, die durch das felsige Gelände brachen.
The rocket launched headlong into space, breaking through the atmosphere with power.
Die Rakete startete kopfüber ins All und durchbrach mit Kraft die Erdatmosphäre.
The night sky was cloaked in darkness, with only the stars breaking through.
Der Nachthimmel war in Dunkelheit gehüllt, nur die Sterne durchbrachen sie.
He wants a whole new spiritual outpouring breaking through to new people.
Er will eine neue geistige Ausgießung unter neuen Leuten ausbrechen lassen.
It is very foggy, but the sun is already breaking through.
Es ist sehr nebelig, aber die Sonne kommt schon durch.
The low cloud ceiling prevented the sun from breaking through all afternoon.
Die niedrige Wolkendecke verhinderte, dass die Sonne den ganzen Nachmittag durchbrach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met breaking through: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor breaking through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1092. Exact: 1092. Verstreken tijd: 80 ms.
