Examples with "by such programs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The information gathered by such programs is neither personally identifiable nor confidential.
Die von solchen Programmen gesammelten Daten sind nicht vertraulich und können keiner Person zugeordnet werden.
The formation of fractures, trap structures and salt stocks, and the effects of movements of the Earth's crust due to continental drift are also simulated by such programs.
Simuliert wird auch die Bildung von Rissen, Fallenstrukturen und Salzstöcken sowie die Auswirkungen der Erdkrustenbewegungen etwa aufgrund der Kontinentalverschiebung.
If you can get ISO read by such programs, you can get it played or converted like a standard DVD movie.
Wenn ISO durch solche Programme gelesen wurde, können Sie das wie einen Standard DVD Movie wiedergeben oder konvertieren.
If you can get ISO read by such programs, you can get it played or ripped like a standard DVD movie.
Wenn Sie eine ISO-Datei mit diesen Programmen öffnen, können sie wie ein Standard DVD-Film abgespielt oder gerippt werden.
The drawing is opened and edited by such programs as Adobe Illustrator, Corel drawing (blueprints)
Die Zeichnung wird von Programmen wie Adobe Illustrator, Corel Draw, Kompass, AutoCAD, Photoshop geöffnet und bearbeitet.
SMTP (Simple Mail Transport Protocol), used by such programs as Microsoft Exchange
SMTP (Simple Mail Transport Protocol); wird beispielsweise von Microsoft Exchange eingesetzt
Andere resultaten
Buy a house or villa in Athens and the region of Attica has never been so easy for foreign real estate investors due to the facilities offered by such program.
Durch die unkomplizierte Abwicklung, die mit besagtem Visum einhergeht, war es für ausländische Investoren noch nie so einfach Häuser oder Villen in Athen zu kaufen.
A source that is created by such a program often cannot be retranslated.
Eine von einem solchen Programm erzeugte Quelle lässt sich allerdings häufig nicht zurückübersetzen.
You may opt-out of such program by notifying Intel by e-mail at.
Sie können sich aus diesem Programm abmelden, indem Sie Intel per E-Mail unter diesbezüglich informieren.
Is it possible to sell a political program by such means?
By utilizing such program, you can make it quite simple to access files that have been deleted or turn invisible.
Mit diesem Programm können Sie ganz einfach auf Dateien zugreifen, die gelöscht oder unsichtbar gemacht wurden.
By means of such programs, past activities of the applicants can be analyzed and linked with further background information.
Mittels solcher Programme können vergangene Tätigkeiten der Bewerber analysiert und mit weiteren Hintergrundinformationen verknüpft werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.