Examples with "code being the first code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A code multiplexing/reading apparatus according to claim 2, wherein the two codes include a non-inverted first code and a second code that is inverted in bit partly or the entire of the first code, and the predetermined code being the first code.
The method of any one of the preceding claims, the first code comprising a set of random vectors and the second code being a data vector.
Das Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der erste Code einen Satz von Zufallsvektoren aufweist, und der zweite Code ein Datenvektor ist.
Main code line first-that is the code line being developed for the next major release of the product
SCI code comprising nine characters, the first two being the ISO code for the Member State
A: Code des GGB, der sich aus neun Zeichen zusammensetzt, von denen die ersten beiden der ISO-Code des betreffenden Mitgliedstaates sind
SCI code comprising nine characters, the first two being the ISO code for the Member State
Code des GGB, der sich aus 9 Zeichen zusammensetzt, von denen die ersten beiden der ISO-Code des betreffenden Mitgliedstaates sind
The method of claim 1, wherein a first code or a second code are used as the first identifier, the first code being indicative of an unvoiced period and the second code being indicative of a voiced period.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei ein erster Code oder ein zweiter Code als erster Identifikator verwendet wird, wobei der erste Code eine stimmlose Periode und der zweite Code eine stimmhafte Periode kennzeichnet.
Method according to one of the preceding claims, the encryption of the control program code being carried out following editing of the control program code in the first development system (1).
The Dutch committee began its work on formulating a corporate governance code in March 2003, with the first code for listed companies being published in December 2003 and entering into effect starting in January 2004.
Die niederländische Kommission begann mit ihrer Arbeit zur Formulierung eines Corporate Governance Codex im März 2003 und der erste Kodex für börsennotierte Unternehmen wurde bereits im Dezember 2003 veröffentlicht und trat ab Januar 2004 in Kraft.
A method of generating multiple uniquely-marked documents, comprising repeating the method according to claim 1, applying for each repeat a different marking code to said first text file, said distinct marking codes being automatically generated by a data processing system.
Verfahren der Erzeugung mehrfach einmalig markierter Dokumente, bei dem man das Verfahren nach Anspruch 1 wiederholt und bei jeder Wiederholung an der genannten ersten Textdatei unterschiedliche Markierungscode anbringt, wobei die unterschiedlichen Markierungscode durch ein Datenverarbeitungssystem automatisch erzeugt werden.
The method of Claim 23, wherein said code list consists of a first code type and a second code type, said first code type being "10" followed by a three-digit code, said second code type being "101" followed by a four-digit code.
Verfahren nach Anspruch 23, wobei die Kennzahlenliste aus einem ersten Codetyp und einem zweiten Codetyp besteht, wobei der erste Codetyp "10" ist, gefolgt von einem dreistelligen Code, und wobei der zweite Codetyp "101" ist, gefolgt von einem vierstelligen Code.
Data communications apparatus as claimed in Claim 1, wherein said error control code is first and second error control codes, the encoding by said first and said second error control codes being arranged in accordance with the relative importance of the first and second data.
Datenkommunikationsvorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei der besagte Fehlerkorrektur-Code ein erster und ein zweiter Fehlerkorrektur-Code ist, und wobei die Codierung durch die besagten ersten und zweiten Fehlerkorrektur-Codes entsprechend der relativen Wichtigkeit der ersten und zweiten Datenteile erfolgt.
The method of claim 1 wherein said second code is susceptible to being fully decoded by permutation decoding but said first code is not susceptible to being fully decoded by permutation decoding.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der zweite Code durch Permutations-Decodierung vollständig decodiert werden kann, der erste Code durch Permutations-Decodierung aber nicht vollständig decodiert werden kann.
If codes of certain categories, such as diagnosis codes (DXCD), are added in your feeder systems and sent to the database without first being defined in the Miscellaneous Code table, the DataLoader rejects the HL/7 message containing the code.
Wenn Codes bestimmter Kategorien wie beispielsweise Diagnosecodes (DXCD) in den Patientendatensystemen hinzugefügt und an die Datenbank geschickt werden, ohne zuvor in der Tabelle Sonstiger Code festgelegt worden zu sein, wird die den Code enthaltende HL/7-Meldung vom DataLoader zurückgewiesen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.