Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprising said first code
Examples with "comprising said first code" and their translation in Duits
Telecommunication system according to any one of the preceding claims, characterised in that said first information comprising said first code further comprises origin information.
Ein Telekommunikationssystem gemäß einem beliebigen der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Information, die den ersten Code enthält, weiterhin Ursprungs-Information enthält.
Andere resultaten
The method according to any one of claims 16 to 23, further comprising generating (12,13) a timing signal from said synthesis signal; wherein said step of providing first code provides said first code with timing based on said timing signal.
Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 16 bis 23, das zusätzlich enthält das Erzeugen (12, 13) eines Zeitsteuersignals aus dem Synthesesignal; wobei der Schritt des Bereitstellens des ersten Codes den ersten Code mit einer auf dem Zeitsteuersignal beruhenden Zeitsteuerung bereitstellt.
The Digital Video Broadcasting system according to any one of claims 1-10, further comprising a service provider (5a,5b) for generating said first digitally coded information; said digitally coded information being coded according to a first code.
Das digitale Videoübertragungssystem gemäß jedem der Ansprüche 1 bis 10, weiterhin einen Serviceprovider (5a,5b) zum Generieren der ersten digital codierten Information enthaltend; wobei die digital codierte Information entsprechend einem ersten Code codiert ist.
The method according to claim 11, further comprising: assigning a second code set to said base station (320); wherein said code is selected (504,606) from one of said first code set and said second code set.
Verfahren nach Anspruch 11, welches ferner enthält: Zuweisen eines zweiten Kodesatzes an die Basisstation (320); wobei der Kode aus dem ersten Kodesatz oder dem zweiten Kodesatz ausgewählt wird (504,606).
A method according to claim 6, further comprising the step of when reading out stored data (21), executing a second process if said first code (32) and said second code (35) are determined to be not equal.
Verfahren nach Anspruch 6, mit dem weiteren Schritt wenn gespeicherte Daten (21) ausgelesen werden: Ausführen eines zweiten Prozesses, wenn bestimmt wird, daß der erste Code (32) und der zweite Code (35) nicht gleich sind.
A method according to claim 17, wherein said first code (32) is stored in a file having a file name comprising the name (37) for said designated partial data corresponding to said first code (32) followed by an extension.
Verfahren nach Anspruch 17, bei dem der erste Code (32) in einer Datei mit einem Dateinamen gespeichert ist, der den Namen (37) für die benannten partiellen Daten gemäß dem ersten Code (32) enthält, gefolgt von einer Erweiterung.
The method of claim 1 wherein said first preliminary code sequence comprises a string of A symbols, the high order k said symbols comprising at least one zero symbol followed by said information.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die erste vorläufige Codesequenz einen String von A Symbolen enthält, wobei die höherwertigen k Symbole mindestens ein Null-Symbol enthalten, das von der Information gefolgt wird.
The article of manufacture of claim 21 further comprising computer readable program code configured to cause a computer to place a reference to said action in said first package.
Hergestellter Gegenstand nach Anspruch 21, der weiterhin einen computerlesbaren Programmcode, der dazu konfiguriert ist, einen Computer zum Setzen eines Verweises auf die Aktion in das erste Paket zu veranlassen, umfaßt.
The method of claim 1 further comprising calculating (28) and storing a new error check code to replace said first error check code in response to initiation of the resynchronization sequence.
Das Verfahren gemäß Anspruch 1, ferner mit einem Berechnen (28) und Speichern eines neuen Fehlerprüfkodes, um den ersten Fehlerprüfkode in Reaktion auf die Initiierung der Resynchronisierungssequenz zu ersetzen.
The method of claim 14 further comprising despreading said first portion of an access probe using a PN long code having a long code mask based on a system time value.
Verfahren nach Anspruch 14, das ferner folgendes aufweist: Entspreizen des genannten ersten Teils einer Zugangsprobe unter Verwendung eines PN-langen-Codes, der eine lange Codemaske basierend auf einem Systemzeitwert besitzt.
The security system according to at least one of claims 1 to 9 further comprising amplification means operatively connected to said first coupling means for boosting said code signal so that it may be compared with said stored comparison signal.
Sicherheitssystem nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 9, weiterhin umfassend: Verstärkermittel, die operativ mit den genannten ersten Kopplungsmitteln verbunden sind, um das genannte Codesignal zu verstärken, so daß es mit dem genannten gespeicherten Vergleichersignal verglichen werden kann.
The method of claim 20, further comprising associating (136) an operation code with said first packet to indicate whether said first packet was constructed according to said predetermined set of communication protocols.
Verfahren nach Anspruch 20, das weiterhin umfasst, dem ersten Paket einen Operationscode zuzuordnen (136), um anzuzeigen, ob das erste Paket in Übereinstimmung mit einem vorbestimmten Satz von Datenübertragungsprotokollen aufgebaut war.
A car anti-theft device comprising an ancillary protection system according to claim 7, wherein said first microprocessor unit enables the ignition of the engine if the read bit sequence corresponds to the identification code of said key (4).
Fahrzeug-Diebstahlschutzvorrichtung, die ein System für einen zusätzlichen Schutz nach Anspruch 7 umfasst, bei der die erste Mikroprozessoreinheit das Zünden des Motors ermöglicht, falls die gelesene Bitfolge dem Identifizierungscode des Schlüssels (4) entspricht.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 57443. Exact: 1. Verstreken tijd: 164 ms.
