Examples with "dan... Just let me" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is Dan Deffenbaugh calling to let you know somebody just attempted a charge with your card.
Hier ist Dan Deffenbaugh, um Sie wissen zu lassen, dass jemand gerade eine Abbuchung mit ihrer Karte versuchte.
She banged pots around the kitchen just to let off some steam.
Sie knallte Töpfe in der Küche herum, nur um Dampf abzulassen.
Just shut your face for once and let someone else explain things.
Halt doch einmal den Mund und lass jemand anderen die Dinge erklären.
He just sat there and let the entire discussion pass him by.
Er saß nur da und ließ die gesamte Diskussion an sich vorbeiziehen.
Instead of obsessing over that email, just let it go already.
Anstatt dich über diese E-Mail zu ärgern, lass es endlich gut sein.
He yelled at the television just to let off steam, not seriously.
Er schrie nur den Fernseher an, um Dampf abzulassen, nicht ernsthaft.
Just stand back and let the chef do her stuff in the kitchen.
Bleib einfach zurück und lass die Köchin in der Küche ihren Job machen.
Let's start dating casually for now and just see how things go.
Lass uns vorerst locker ausgehen und einfach mal sehen, wie es läuft.
Let's just book out quietly and avoid another awkward goodbye with everyone.
Lass uns einfach leise abhauen und einen weiteren peinlichen Abschied vermeiden.
Let me gather my wits first; everything happened so fast just now.
Lass mich mich erst wieder fangen; gerade ist alles so schnell passiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.