The fifth framework programme is one of the most important policies and activities.
In conclusion, I have one comment on the overall fifth framework programme.
We must implement the fifth framework programme as soon as possible.
However, the fifth framework programme is clearly orientated towards such enterprises.
Even more emphasis has been put on this kind of research in the fifth framework programme.
Some initial steps have been taken under the fifth framework programme on research, but more needs to be done.
This is apparent in its proposal for the fifth framework programme.
Das zeigt sie mit ihrem Vorschlag für das fünfte Rahmenprogramm an.
On that point the intention behind the fifth framework programme is satisfactory.
Die Planung des Fünften Rahmenprogramms ist in diesem Punkt zufriedenstellend.
Something must be done in the fifth framework programme for research.
Wir müssen im fünften Rahmenprogramm für Forschung etwas tun.
The timescale is inappropriate for the fifth framework programme.
Der Zeithorizont ist für das Fünfte Rahmenprogramm nicht angemessen.
And here we are discussing the fifth framework programme.
Und nun diskutieren wir das Fünfte Rahmenprogramm.
And at exactly the same time we are moving full steam ahead towards the fifth framework programme.
Genau zeitgleich gehen wir mit vollen Fahnen auf das Fünfte Rahmenprogramm zu.
I believe the fifth framework programme could also play an important part on that point.
Ich denke, daß das fünfte Rahmenprogramm auch in diesem Punkt eine wichtige Rolle spielen kann.