Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
funding structural programmes
Examples with "funding structural programmes" and their translation in Duits
We will, in future, also have to think about funding structural programmes by taking out loans.
Wir werden in Zukunft über eine Darlehensfinanzierung auch bei den Strukturprogrammen nachdenken müssen.
Andere resultaten
This will give us the opportunity to rethink our priorities for allocating funding under structural programmes.
Das gibt uns die Gelegenheit unsere Prioritäten bei der Mittelaufteilung in den Strukturprogrammen neu zu überdenken.
The implementation of all the above measures is a precondition for the Commission to approve Community funding under structural programmes, as stated in the relevant regulations.
Die Umsetzung aller oben genannten Maßnahmen ist Voraussetzung dafür, dass die Kommission - wie in den entsprechenden Verordnungen geregelt - die Gemeinschaftsfinanzierung im Rahmen der Strukturprogramme genehmigt.
With a view to incorporating environmental policy considerations into other policy areas, there is also a need to integrate environmental policy objectives into the rules and directives governing the allocation of the EU's structural programme funding.
Zur Integration der Umweltpolitik in andere Politikbereiche gehört auch die Einbeziehung der umweltpolitischen Ziele in die Vorschriften und Richtlinien für die Vergabe von Mitteln aus den Strukturförderungsprogrammen der Gemeinschaft.
It is essential that better synergy exists between the Framework funding programme and the structural funding programme.
Es ist wesentlich, dass bessere Synergien zwischen dem Rahmenfinanzierungsprogramm und dem Strukturfinanzierungsprogramm bestehen.
So the annual assessments of the structural funding programmes represent a major task for Parliament and in particular for the Committee on Regional Policy.
Somit bilden die jährlichen Bewertungen der Strukturfondsprogramme eine wichtige Aufgabe des Parlaments und insbesondere auch des Ausschusses für Regionalpolitik.
Dissemination of urban development practices through concrete exchange of experience.This topic is open to all cities and urban areas, with priority to proposals containing at least one city or urban area receiving funding from Structural Fund programmes.
Verbreitung von Stadtentwicklungspraktiken durch konkreten Erfahrungsaustausch.Dieses Thema steht Städten und städtischen Gebieten jeder Größe offen, wobei Vorrang den Vorschlägen eingeräumt wird, die eine Stadt und/oder ein städtisches Gebiet betreffen, die/das Mittel aus den Strukturfonds erhält.
Let us therefore draw overall conclusions from the annual assessments of the structural funding programmes; then reports of this kind will no longer just take stock but also serve as good pointers for future action!
Ziehen wir also die umfassenden Schlußfolgerungen aus den jährlichen Bewertungen der Strukturfondsprogramme; dann sind derartige Berichte nicht nur Bestandsaufnahmen, sondern auch ein guter Wegweiser für kommendes Handeln!
We remind the Commission that the next structural funding programme is being cut, and so any funds granted for CSR initiatives should be distributed and evaluated for clear aims in combating poverty and social exclusion, and regional development.
Der EWSA erinnert die Kommission an die Kürzungen im nächsten Strukturfinanzierungsprogramm, weshalb die für CSR-Initiativen vorgesehenen Mittel verteilt und an klar definierten Zielen in den Bereichen Armutsbekämpfung und soziale Ausgrenzung sowie regionale Entwicklung gemessen werden sollten.
I am particularly satisfied with the report's mention that part of the SME structural funding programme should be aimed at funds for third sector SME's, especially for public health, education and the Arts.
Besonders zufrieden bin ich darüber, daß im Bericht festgestellt wird, daß ein Teil des Programms zur Finanzierung der KMU auf die Finanzierung von kleinen und mittelgroßen Unternehmen des dritten Sektors, insbesondere für die Bereiche Volksgesundheit, Bildung und Kultur ausgerichtet werden sollte.
I am particularly satisfied with the report's mention that part of the SME structural funding programme should be aimed at funds for third sector SME's, especially for public health, education and the Arts.
Besonders zufrieden bin ich darüber, daß im Bericht festgestellt wird, daß ein Teil des Programms zur Finanzierung der KMU auf die Finanzierung von kleinen und mittelgroßen Unternehmen des dritten Sektors, insbesondere für die Bereiche Volksgesundheit, Bildung und Kultur ausgerichtet werden sollte.
young women researchers (the facilitation of contacts and mentoring) as well as specific funding programmes and structural measures designed to promote the careers of women in research.
Wichtige Pfeiler dabei sind die persönliche Unterstützung von Nachwuchsforscherinnen (Vermittlung von Kontakten und Mentoring) sowie spezifische Instrumente und strukturelle Maßnahmen, welche die Karrieren von Frauen in der Forschung fördern.
Within the funding programmes the Structural Funds of the European Union have a prominent part, outlined in the Community Support Framework in 1994.
Unter den Förderprogrammen spielen die Strukturfonds der Europäischen Union, 1994 verabschiedet als Gemeinschaftliches Förderkonzept (GFK), eine wichtige Rolle.
Synoniemen voor funding structural programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 474. Exact: 1. Verstreken tijd: 244 ms.
