Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lashed
Definitie
Vertaling van "lashed" in Duits
Definitie NEW
peitschten
festgebunden
bewimpert
geißelte
Here, the car is loaded into a container and lashed securely.
Hier wird das Auto in einen Container geladen und darin sicher verzurrt.
The yacht was already lashed on the low-loader and ready to leave.
Die Yacht war bereits auf dem Tieflader verzurrt und abfahrbereit.
When the plan became public, everything was already lashed.
Als der Plan publik wurde, war schon alles festgezurrt.
In my small cabin everything is lashed down, even my shoes.
In meiner kleinen Kabine ist alles festgezurrt, sogar meine Schuhe.
The lashed shadows danced eerily on the walls of the abandoned building.
Die gepeitschten Schatten tanzten unheimlich an den Wänden des verlassenen Gebäudes.
She wore a lashed expression, haunted by memories of the past.
Sie trug einen gepeitschten Ausdruck, geplagt von Erinnerungen an die Vergangenheit.
Witnesses recounted how the lashed horse galloped wildly down the street.
Zeugen berichteten, wie das gepeitschte Pferd wild die Straße entlang galoppierte.
The lashed landscape showed signs of the storm that had raged last night.
Die gepeitschte Landschaft zeigte Anzeichen des Sturms, der letzte Nacht tobte.
The lashed beast snarled, angry from the strikes it had endured.
Das gepeitschte Tier knurrte wütend, verbittert über die erlittenen Schläge.
The lashed whip curled back, showing its power with every crack.
Die gepeitschte Peitsche schnappte zurück und demonstrierte mit jedem Knall ihre Kraft.
The lashed leaves lay scattered, remnants of the previous night's fury.
Die gepeitschten Blätter lagen verstreut, Überbleibsel der Wut der vergangenen Nacht.
They watched the lashed waves crash violently against the rocky shore.
Sie beobachteten, wie die gepeitschten Wellen heftig gegen die felsige Küste schlugen.
An empty silo was placed on a lowloader and lashed diagonally with chains.
Ein leerer Behälter war auf einem Tieflader abgelegt und diagonal mit Ketten verzurrt.
Uitdrukkingen met lashed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
lash out v.
heftig angreifen
"She lashed out at her critics during the interview."
! lash back v.
kontern
"She lashed back at the unfair comments."
! lash into v.
auf jemanden losgehen
"She lashed into him for being late."
lash down v.
regnen
"It began to lash down just as we left."
! lash with one's tongue v.
jemanden verbal angreifen
"She lashed with her tongue at the rude waiter."
! on the lash adj.
auf der Piste · am Feiern
"They were on the lash all night."
the lash of someone's tongue n.
verbale Ohrfeige · Kritik
"He felt the lash of her tongue after the mistake."
lash up v.
improvisieren
"The team lashed up a temporary shelter in no time."
feel the lash of his tongue v.
zu spüren bekommen
"She felt the lash of his tongue after the mistake."
feel the lash of one's tongue v.
jemandes Zorn zu spüren bekommen
"He felt the lash of her tongue after breaking the vase."
lash about v.
umherpeitschen · herumwirbeln
"The branches lashed about in the storm."
lash oneself to the mast v.
durchhalten · ausharren
"She decided to lash herself to the mast and finish the project."
lash curler n.
Wimpernzange · Lash Curler
"She used a lash curler before applying mascara."
lash together v.
zusammenbinden
"They had to lash together the logs to build a raft."
lash lift n.
Wimpernlifting
"She booked a lash lift for her wedding day."
lash line n.
Wimpernkranz
"She applied eyeliner along her lash line."
lash-like adj.
peitschenartig
"The plant's tendrils were thin and lash-like, wrapping tightly around the fence."
strokes of the lash n.
Peitschenhiebe · Peitschenstreiche
"He received ten strokes of the lash."
! lash-up n.
Pfusch · Improvisation
"The project was just a lash-up and fell apart quickly."
tongue-lash n.
Standpauke · Verbalattacke
"She faced a tongue-lash from her boss after the mistake."
Synoniemen voor lashed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 614. Exact: 614. Verstreken tijd: 42 ms.
